jean-part
text-part1
LE BLEU JEANS
E
S
T
-IL VERT ?
P
o
ur
t
o
ut
c
onnaî
t
r
e de
s
es
s
ec
r
e
t
s de
f
abri
c
ation, de la
c
ultu
r
e
d
u
cot
on ju
s
qu
’
a
ux
t
echniq
u
es de
t
eintu
r
e et de déla
v
ag
e
, en pas
s
ant par les al
t
ernati
v
es p
l
us é
c
olos
en b
r
ut, bleached, blanc
o
u noi
r
, le jean est bien la star de nos
g
a
r
de-
r
obes.
D
’
aill
e
urs, le p
r
ochain qui
r
ejoindra n
o
t
r
e penderie
s
era
c
e
r
tainement
v
e
r
t.
Enfin, pas vraiment vert, il sera bleu, mais vert dans ses procédés de fabrication.
Pas clair ?
Nous aussi au départ, on a eu du mal à savoir à quel jeans se vouer,
alors on est parti aux origines de ce pantalon emblématique.
Entre les modèles skinny, straight, boot cut, flare, slim, que l’on a déclinés
pour porter fièrement votre denim, suivez le guide en 4 étapes !
AU COMMENCEMENT
É
T
AIT LE C
O
T
ON…
P
r
enons 5 mi
n
u
t
es p
o
ur
c
onsidé
r
er n
o
t
r
e jeans.
D
e quoi est-il
f
ait ?
=
1
jeans
de
c
o
ton
K
g
1
Se
ulement, pour la culture
d
’
1
k
g de
c
o
ton, on a besoin de :
lit
r
es d
’
e
a
u
(
s
elon la
r
égion
o
ù il est
c
ulti
v
é
)
des champs
de
c
o
ton
sont
i
rr
i
g
u
és.
53%
Et
a
uj
o
u
r
d’
h
ui,
à
25 000
5 000
Le chiffre paraît raisonnable
.
La
c
ultu
r
e
d
u
c
ot
on est
a
ussi
poin
t
ée
d
u doigt p
o
ur
s
on
us
a
ge important de pesticides
et
a
u
t
res produits chimiques
2
K
G
d
’
eng
r
ais chimiques
7
5G
de pesticides
+
P
o
ur
l
a p
r
od
u
c
t
ion de
c
o
ton
d
ans le monde, on utilise :
CE QUI EN
F
AIT
L
’UNE D
E
S CU
L
TUR
E
S
L
E
S PLUS POLL
U
ANT
E
S AU MONDE.
en « -ides ».
A ti
t
r
e d
’
e
x
empl
e
,
on at
t
ri
bu
e à la
c
ultu
r
e
d
u
co
t
on
la disparition de la mer d'Aral.
1
9
7
0
1990
2014
de son
v
o
l
ume
&
C
’
est app
r
o
ximati
v
ement
c
e qu
’
a pe
rd
u
la mer d
’
A
ral en
t
r
e 1
9
60 et 2
0
0
0 en rai
s
on
d
u
l
’
alimen
t
ent p
o
ur l’irri
g
ation des champs de
c
o
t
on.
60%
80%
LA CU
L
TURE DU C
O
T
ON
E
ST TR
È
S GOURMANDE EN EAU.
C
’
est d
’
a
utant p
l
us p
r
oblématiq
u
e q
u
e le
c
ot
on p
o
us
s
e généralement dans des
r
égions ch
a
u
des
(
delta
d
u Mississipi, M
e
xiq
u
e
, Ouzbékistan, Ind
e
, e
t
c.),
o
ù
l’irrigation intensive des champs
participe à la raréfaction de l'eau et rend l'accès à l'eau potable toujours plus complexe.
de sa superficie
détournement d’une partie des 2 fleuves qui
U
ne
f
ois les
t
ê
t
es
de
cot
on
c
ollec
t
ées,
elles doi
v
ent ê
t
r
e :
Viennent en
s
ui
t
e les
étapes de la
teinture
et du délavage qui font
appel à un grand nombre
de produits chimiques
et à d’impo
r
tan
t
es
quanti
t
és d
’
e
a
u.
et tis
s
ées.
nettoyées, filées,
peignées en fil
1
un
p
uis
s
ant
pesticid
e
, est
en
c
o
r
e
t
r
ès utili
s
é
dans la
r
égion
d
u
P
unjab (
P
akistan).
P
o
u
r
t
ant, il est
si t
o
xiq
u
e p
o
ur
l’homme qu'il a
déjà é
t
é interdit
d
ans p
l
us de 60
p
a
y
s à
t
r
a
v
e
r
s
le monde !
de travailleurs du coton
intoxiqués et près
de
3
0 000
t
ués,
en
r
ai
s
on de l
’
u
t
ilis
a
t
ion
des pes
t
icides,
s
elon l
’
OM
S
.
U
n
c
o
ton b
l
anc
qui vire
f
a
t
alement
au rouge sang.
Ex :
L'endosulfan,
1,5M
dont
de la
t
er
r
e
arable
2,5%
des pesticides
(
en
v
al
e
ur
to
tale
des
v
en
t
es)
11%
des in
s
ecticides
v
en
d
us dans
le monde
25%
EN
C
ADREMENT
En 2005, Les NPE sont interdits dans
les vêtements en Europe au-delà
d’une
t
r
ès
f
aible
c
on
c
en
t
ration
(
0
,
1
% en mas
s
e
).
Ces produits ont tous été pointés du doigt par des autorités sanitaires au point que leur utilisation
est interdite en Europe ou bien très fortement encadrée :
INTERDICTION
À la fin des années 60, l'Europe abandonne la fabrication de
c
olo
r
an
t
s a
z
oïq
u
es
r
e
c
on
n
us
c
omme
c
an
c
érigènes, mais
c
e
r
tains p
a
y
s
c
omme l’Inde
r
echignent à l
’
abandonne
r
.
son rapport coût/efficacité est tellement avantageux que
P
armi elles,
U
ne maladie
p
ulmonai
r
e
in
c
urable
c
on
t
rac
t
ée
s
ui
t
e
l’inhalation répétée
de particules de silice.
la
d
u
r
ée d
’
e
xposition
s
ubie par les
s
abl
e
urs
qui déla
v
ent nos jeans
a
v
ant de
c
ont
r
a
cter
la silicose !
en m
o
y
enn
e
,
d'exposition subie par
les mineurs chargés
d
’
e
x
t
rai
r
e la sili
c
e a
v
ant
de
c
on
t
rac
t
er la sili
c
o
s
e
.
LA SILICOSE
30 ANS
ENTRE 6 ET
2
4 MOIS
la durée
la
T
u
r
quie d
e
v
enait
le 1ᵉʳ pays à interdire
pratiq
u
e
d
u
s
ablag
e
.
La pratiq
u
e a
v
ait
é
t
é en
c
ad
r
ée dans
la
C
om
m
un
a
u
t
é
é
c
onomiq
u
e
e
u
r
opéenn
e
.
EN 2009
D
È
S 1966
4
7
1 200
PERSONN
E
S
per
s
onnes
s
ont
dé
c
édées
de la sili
c
o
s
e
a
u
t
r
es
s
e
déclaraient
malades.
&
ENTRE 2004 ET
2009 EN TURQUIE
officiellement la
LE COÛT DU JEANS
P
o
ur 1 jeans
v
endu 40€ en
E
u
r
op
e
,
0
,
4
€ sont
r
e
v
e
r
sés à l
’
en
s
emble des
o
uv
r
ie
r
s
te
x
tiles in
t
e
r
v
enan
t
s
s
ur le
v
ê
t
ement !
N
o
t
r
e jeans est p
r
êt. Il est dé
s
ormais en ma
g
asin. On le
r
epè
r
e
, on l
’
es
sa
y
e
. C
’
est LE jeans.
E
n même
t
emps, l
’
é
t
iquette indique une coquette somme !
Alors on hésite et on s'interroge sur ce que cache ce prix.
s
ont liés
a
u
c
ommer
c
e
de détail et
à la
T
V
A
50%
à la
marq
u
e
(
adminis
t
ration,
mar
k
eting,
ma
r
g
e
.)
25%
à
l
’
usine de
c
on
f
ec
t
ion
(hors main d
’
œ
uv
r
e
p
o
ur les matiè
r
es
p
r
emiè
r
es,
le
f
onctionnement
et les ma
r
ges.)
13%
p
o
ur le
t
r
anspo
r
t
11%
p
o
ur
l
a main
d
’
œ
uvre
et la
c
on
f
ection !
S
e
ulement
1%
d
u prix ne
s
ont
pas liés aux aspects
de production.
3
/
4
LE
S
ABL
A
GE
Paradoxal d’acheter du neuf déjà vieilli ?
C
e
r
t
es, mais
c
et
t
e étape
d
u déla
v
age est des p
l
us impo
r
tan
t
es,
c
ar elle
r
épond
a
ux at
t
en
t
es
d
u ma
r
ch
é
.
La sili
c
e
n
’
est pas
dange
r
e
u
s
e en tant q
u
e
t
ell
e
,
mais son inhalation
répétée
e
xpose
à des maladies graves,
v
oi
r
e mo
r
telles.
GR
Â
CE AU
S
ABL
A
GE
Alo
r
s
c
omment
f
ait-on vieillir entre 500 et 600
jeans en quelques secondes à faible coût ?
80%
de sili
c
e
Dans de peti
t
es
c
abines,
des
o
uvriers p
r
ojet
t
ent
s
ur les jeans
d
u
s
able
abrasif à
t
r
ès h
a
u
t
e p
r
ession
c
on
t
enant
R
épon
s
e :
LE TRAITEMENT
DU JEANS
ET LA TEINTURE
Des noms barbares pour
désigner les produits qui
participent à la mise en beauté
de nos jeans que nous côtoyons
tous les jours.
Dangereux pour
l
’
e
n
vi
r
onnement
C
o
r
r
osif
inf
r
oissabilité
an
t
i
f
ongique
an
t
i-
moisissures
COMPOS
É
S
PERFLUOR
É
S
CO
L
ORANTS
A
Z
OÏQU
E
S
ETH
O
XYL
A
T
E
S DE
NONYLPHÉNOLS
(NPE)
L
a p
r
o
d
uc
t
ion de jeans
s'est délocalisée en Inde,
a
u
B
angladesh,
a
u M
e
xiq
u
e
…
o
ù la
r
églementation est moins s
t
ric
t
e
.
en
1
0 ans c
’
est l’augmentation
du nombre de cancers à Tirupur,
en Ind
e
,
o
ù
s
ont utili
s
és les
c
oloran
t
s azoïq
u
es dans le
te
x
til
e
.
la proportion des eaux contaminées
par l’industrie du textile au Mexique,
l’un des p
l
us impo
r
tan
t
s p
r
o
du
c
t
e
ur
de jeans
a
u mond
e
.
Y
OUHOU !
Aujourd’hui, le gouvernement chinois s’est engagé à ce que les
entreprises soient modernisées et les eaux usées mieux traitées.
X2
7
0%
Matière à risque
respiratoire
S
AUF QUE :
€
à
4
2
3
EXEMPLE :
XIN
T
ANG
Xintang, peti
t
e ville
sit
u
ée
a
u bo
r
d
de la riviè
r
e des
P
erles
(
ç
a
f
ait
r
ê
v
e
r
, non ?),
non loin de
S
henzhen
a
f
ait la une de la p
r
es
s
e
in
t
ernationale
il y a q
u
elq
u
es années.
L’
objet de
s
on at
t
raction ?
Une rivière se jetant
c
oul
e
ur indigo !
Dans l
’
e
a
u de la riviè
r
e
, on
t
ro
u
v
e un t
a
ux
de
c
admium
(
c
ompo
s
ant
t
r
ès
t
o
xiq
u
e
)
1
28
f
ois
s
upéri
e
ur à la m
o
y
enne national
e
.
La rai
s
on ? De nomb
r
e
ux p
r
o
d
ui
t
s chimiq
u
es
utili
s
és ne permet
t
ent pas un
r
e
t
rai
t
ement
des e
a
ux de la
v
ag
e
, di
r
ec
t
ement
r
eje
t
ées
dans la natu
r
e
. Bizar
r
ement, on
r
ê
v
e moins.
Q
uand on
s
ait que
la ville produit
jeans par
de ne pas
f
ai
r
e le lien.
800 000
63%
des vêtements testés
c
on
t
iennent des éthoxylates
de nonylphénols (NPE),
des
t
ensioactifs et
imperméabili
s
an
t
s.
R
É
SU
L
TA
T ?
M
ais en 2
0
1
2, G
r
eenpea
c
e
c
on
d
uit une opération
destinée à analyser nos vêtements : 141 habits
achetés dans 29 pays et produits dans
18 pays, principalement du Sud,
sont passés au crible.
Q
u
’
on se
r
as
s
ur
e
,
Greenpeace indique
q
u
e
les
ni
v
e
a
ux
me
s
urés
ne présentaient
pas de risque direct
pour les personnes
portant les vêtements
incriminés.
Mais ils continuent à être dangereux pour ceux
qui confectionnent nos vêtements.
dans le fleuve à la belle
jour, difficile
ALORS,
P
ARCE QU’IL
E
ST SI DUR DE R
É
SISTER, SI ON DOIT
CR
A
QUER…… ON DÉNICHE LE MODÈLE VIN
T
A
GE
… ON PRIVIL
É
GIE L
E
S MARQU
E
S EN
GA
GÉ
E
S
Le jeans est un basique qui aime se réinventer
au fil des ans. Alors quel meilleur endroit pour
s
e
r
eplonger dans l’his
t
oi
r
e de
c
e
v
ê
t
ement
c
ul
t
e
et enfin dénicher LE modèle qui nous
va si bien que les fripes ?
G
r
eenpea
c
e
o
u en
c
o
r
e
C
lean
C
l
o
thes
C
ampaign, d
e
ux as
s
ociations qui
s
ont penchées
s
ur le poids
envi
r
onnemental p
o
ur l’une et
s
ocial p
o
ur l
’
a
u
t
r
e d’un jeans,
r
éali
s
ent
r
é
g
uliè
r
ement des enq
u
ê
t
es p
o
ur
s
’
as
s
u
r
er
que notre blue jeans continue ses efforts pour se racheter une réputation.
ON S’INTERROGE
A
V
ANT D’
A
CQUÉRIR
N
O
TRE 1936
ÈME
JEANS DE
L
’ANNÉE
de l’indigo
v
e
n
u d
’
Allemagn
e
, une
f
ermetu
r
e éclair
f
abriq
u
ée
a
u Japon,
d
u
c
uiv
r
e p
o
ur les ri
v
e
t
s
e
x
t
rai
t
s en
N
amibi
e
, le
to
ut as
s
emblé en
T
unisi
e
.
A
v
ant de
r
ejoind
r
e n
o
t
r
e penderi
e
, 1 jeans p
o
urra a
v
oir pa
r
co
u
r
u ju
s
qu
’
à
de
s
e di
r
e q
u
e n
o
t
r
e jeans a p
l
us
v
o
y
agé q
u
e n
o
us, on
é
vi
t
e de craq
u
er p
o
ur
un énième modèle et on
f
on
c
e dé
c
o
uvrir les
c
on
t
r
ées exotiques d'où il est issu.
Du coton cultivé en Ouzbékistan, filé en Turquie, teint en Chine avec
65 000km, soit 1 fois ½ le tour de la Terre ! Parce qu’il n’est pas super agréable
L
es ré
s
ul
t
a
t
s si l
’
on
c
r
oise les 2 enquêtes
sont qu'on peut acheter
son futur jeans chez :
D
’
a
ut
r
es gr
o
upes
f
ont é
g
alement
des efforts comme :
On
é
vi
t
e
r
a :
et p
l
us en
c
o
r
e les g
r
o
upes de
l
u
x
e qui ne
s
ont visiblement pas
d
u
to
ut
so
u
ci
e
ux ni de n
o
t
r
e
planè
t
e ni de
c
e
ux qui
c
on
f
ectionnent nos
v
ê
t
emen
t
s.
C
hez
L
e
vi
’
s, ils ont
f
ait le choix d
’
agir p
o
ur
une p
r
o
d
u
ction de
c
o
t
on p
l
us
d
urable
a
v
ec le p
r
ogramme
B
et
t
er
C
o
t
t
on.
Chez H&M, c'est le choix de l'upcycling
qui a é
t
é
f
ait a
v
ec le p
r
ogramme
C
lo
s
e the
L
oop qui
pe
r
met le
r
éemploi de vieux
vêtements déposés en magasins par
des clients dans de nouvelles créations.
LES MARQUES SE SONT ENGAGÉES À DIFFÉRENTS NIVEAUX :
U
n 5
0
1 de
L
e
vi
’
s utili
s
e
3
781 li
t
r
es
d
’
e
a
u dans
s
on
c
y
cle de vie
c
omplet
( de la culture du coton à sa fin de vie)
et
7
0
% de
c
et
t
e e
a
u est utili
s
ée p
o
ur
la
c
ultu
r
e
d
u
cot
on.
A
v
ec une gestion
rai
s
onnée et rai
s
onnable de l
’
e
a
u,
les agri
c
ul
t
e
urs utili
s
ent 1
8
% d
’
e
a
u
en moins par rappo
r
t à la
c
ultu
r
e
classiq
u
e
d
u
cot
on.
L'objectif annoncé par Levi's
est d
’
a
rr
i
v
er à
1
0
0
% de
c
o
ton
bio en 2
0
2
0
.
…ON REPÈRE L
E
S JEANS EN C
O
T
ON BIO
U
n jeans en
c
o
t
on bi
o
, c
’
est un jeans dont le
cot
on est is
s
u d’une
c
ultu
r
e
s
ans p
r
o
d
uit chimiq
u
e
.
En optant pour ce genre de modèle, on évite ainsi l’équivalent de 9kg de produit anti-mite de finir dans l’eau.
Le label Oeko-Tex permet d’identifier d’un coup d’oreil le coton le plus vert, mais il en existe d’autres :
ON RÉDUIT LE TRAIN
DE VIE DE N
O
TRE JEANS
E
n
F
ran
c
e
, on utili
s
e en m
o
y
enne
61
9 li
t
res d
’
e
a
u
pour
l
a
v
er n
o
t
r
e jeans
a
u
c
o
u
r
s de
l
a vie de
c
elui-ci.
C
e
r
t
es, c
’
est
to
uj
o
urs moins q
u
e les
1
049 li
t
r
es utili
s
és
par nos amis améri
c
ains.
M
ais quand mêm
e
.
On
l
a
v
e nos jeans environ toutes les 2,5 fois après
l'avoir porté. Si on le lavait uniquement toutes les 10 fois,
on pourrait réduire de 75% la consommation d'eau et
d'énergie dédiée au lavage de notre jeans.
Et pour réduire encore davantage le tout, on zappe
l'étape du sèche-linge et du repassage.
ON
F
AIT LE CHOIX D’UNE FIN DE VIE D
É
CENTE
Il est u
s
é (p
l
us qu
’
a
u p
r
emier j
o
ur a
v
ec
s
on déla
v
age et
s
es
m
ultiples
t
ro
us),
il a vieilli, il ne
s
’
en
t
end p
l
us
t
r
ès bien ni a
v
ec n
o
t
r
e silh
ou
et
t
e
, ni a
v
ec le
r
es
t
e
de n
o
t
r
e
g
a
r
de-
r
ob
e
, alors
ç
a y est, c
’
est décidé : l’h
e
u
r
e de la
r
u
p
tu
r
e a
s
onn
é
.
Mais plutôt que de le jeter à la benne à ordures, on peut au choix soit le donner
à des associations comme :
1
0
83 p
o
ur la distan
c
e maximale en
t
r
e
les d
e
ux villes les p
l
us éloignées de
F
ran
c
e
.
L
a ma
r
que p
r
oduit du jeans
M
a
de
in
F
r
an
c
e
,
s
’
entoure de producteurs
responsables pour l'environnement
et pour leurs employés et garantit des jeans
ayant parcouru jusqu'à 10 fois moins
de kilomètres qu'un jeans classique.
Autre marque à faire des efforts:
2
3
4
5
6
1
EMMAÜS
>
BETTER COTTON
>
1083
>
LABELS
>
EMMAÜS
>
LA CROIX ROUGE
>
LE BLEU JEANS
E
S
T
-IL VERT ?
E
n
t
r
e les modèles skinn
y
, s
t
raight, bo
o
t
cut, flare, slim, que l’on a déclinés
en b
r
ut, bleached, blanc
o
u noi
r
, le jean
est bien la star de nos
g
a
r
de-
r
obes.
D
’
aill
e
urs, le p
r
ochain qui
r
ejoindra n
o
t
r
e
penderie
s
era
c
e
r
tainement
v
e
r
t.
Enfin, pas vraiment vert, il sera bleu,
mais
v
e
r
t dans
s
es p
r
o
c
édés de
f
abri
c
ation.
P
as c
l
air ?
No
us
a
ussi
a
u dépa
r
t, on a
e
u
d
u mal
à
s
a
v
oir à q
u
el jeans
s
e
v
ou
e
r
,
alo
r
s on est pa
r
t
i
a
ux o
r
igines
de
c
e pan
t
alon emblém
a
t
iq
u
e
.
P
o
ur
to
ut
c
onnaî
t
r
e de
s
es
s
ec
r
e
t
s
de
f
abri
c
ation, de la
c
ultu
r
e
d
u
c
o
t
on ju
s
qu
’
a
ux
t
echniq
u
es de
t
eintu
r
e et de déla
v
ag
e
,
en pas
s
ant par les al
t
ernati
v
es p
l
us é
c
olos
pour porter fièrement votre denim,
s
ui
v
ez le
g
uide!
AU COMMENCEMENT
É
T
AIT LE C
O
T
ON…
P
r
enons 5 mi
n
u
t
es p
o
ur
c
onsidé
r
er
n
o
t
r
e jeans. De q
u
oi est-il
f
ait ?
=
1
jeans
de
c
oton
K
g
1
Le chiffre paraît raisonnable.
S
e
ulement, p
o
ur la
c
ultu
r
e
d
’
1
k
g de
c
o
t
on, on a be
s
oin de :
litres d
’
e
a
u
(
s
elon la
r
égion
o
ù il est
c
ulti
v
é
)
des champs
de
c
oton
s
ont
i
rr
i
g
ués.
53%
Et
a
ujou
r
d’hui,
+
La
c
ultu
r
e
d
u
c
ot
on est
a
ussi
poin
t
ée
d
u doigt p
o
ur
s
on
us
a
ge impo
r
t
ant de pes
t
icides
et
a
u
t
res p
r
odui
t
s chimiq
u
es
en « -ides ».
2
K
G
d
’
eng
r
ais
chimiq
u
es
7
5G
de pes
t
icides
P
our
l
a p
r
oduc
t
ion de
c
o
ton
d
ans le monde, on u
t
ilise :
CE QUI EN
F
AIT
L
’UNE
D
E
S CU
L
TUR
E
S L
E
S PLUS
POLL
U
ANT
E
S AU MONDE.
des
pesticides
(
en
v
al
e
ur
t
o
tale des
v
en
t
es)
de la
t
er
r
e
arable
des
in
s
ecticides
v
en
d
us
dans le
monde
dont
2,5%
11%
25%
un
p
uis
s
ant pesticid
e
, est en
c
o
r
e
t
r
ès
utili
s
é dans la
r
égion
d
u
P
unjab (
P
akistan).
P
ou
r
t
ant, il est si
t
o
xique pour l’homme
q
u
’il a déjà é
t
é in
t
erdit
d
ans p
l
us
de 60 p
a
y
s à t
r
a
v
e
r
s le monde !
Ex :
L
’
endo
s
ul
f
an,
de t
r
a
vaill
e
u
r
s du
c
oton
int
o
xiq
u
és et p
r
ès de
3
0 000
t
u
és, en
r
aison de l
’
u
t
ili
s
a
t
ion
des pes
t
icides,
s
elon l
’
OM
S
.
U
n
c
oton b
l
anc qui vi
r
e
f
a
t
alement
a
u rouge
s
an
g
.
1,5M
C
’
est d
’
a
utant p
l
us p
r
oblématiq
u
e q
u
e
le
c
ot
on p
o
us
s
e généralement dans des
r
égions ch
a
u
des
(
delta
d
u Mississipi,
M
e
xiq
u
e
, Ouzbékistan, Ind
e
, e
t
c.),
o
ù
l’i
r
r
i
g
a
t
ion in
t
ensi
v
e des champs
pa
r
t
icipe à
l
a
r
aré
f
a
c
t
ion de l
’
e
a
u et
rend l
’
a
cc
ès à l
’
e
a
u p
o
t
able
to
ujou
r
s
plus
c
ompl
e
x
e
.
LA CU
L
TURE DU C
O
T
ON
E
ST TR
È
S GOURMANDE EN EAU.
A ti
t
r
e d
’
e
x
empl
e
, on at
t
ri
bu
e à la
c
ultu
r
e
d
u
co
t
on
l
a dispa
r
i
t
ion de
l
a mer d
’
A
r
a
l
.
1
9
7
0
1990
2014
C
’
est app
r
o
ximati
v
ement
c
e qu
’
a pe
r
d
u
la mer d
’
A
ral en
t
r
e 1
9
60 et 2
0
0
0 en
rai
s
on
d
u dé
t
o
urnement d’une pa
r
tie
des 2 fleuves qui l’alimentent pour
l’irri
g
ation des champs de
c
o
t
on.
de son
v
olume
&
60%
80%
U
ne
f
ois les
t
ê
t
es
de
cot
on
c
ollec
t
ées,
elles doi
v
ent ê
t
r
e :
Viennent en
s
ui
t
e les
étapes de la
tein
t
ure
et du dé
l
a
v
a
ge qui
f
ont
appel à un g
r
and nomb
r
e
de produi
t
s chimiq
u
es
et à d’impo
r
tan
t
es
quanti
t
és d
’
e
a
u.
à
25 000
5 000
1
de sa superficie
nettoyées, filées,
peiganées en fil et tissées.
LE TRAITEMENT
DU JEANS
ET LA TEINTURE
a
u
t
ant de noms ba
r
ba
r
es pour
désigner les p
r
odui
t
s qui pa
r
t
icipent
à
l
a mi
s
e en be
a
uté de nos jeans q
u
e
nous
c
ôt
o
y
ons
t
ous les j
o
u
r
s.
C
es produi
t
s ont tous é
t
é pointés
du doigt par des
a
u
t
o
r
ités sani
t
aires
a
u point q
u
e l
e
ur u
t
ilis
a
t
ion est
interdi
t
e en
E
urope
o
u bien
t
rès
f
o
r
tement en
c
a
drée :
INTERDICTION
Fin des années 60, l’
E
u
r
ope
abandonne
l
a
f
ab
r
ic
a
t
ion de
c
olo
r
an
t
s a
z
oïques
r
e
c
on
n
us
c
omme
c
an
c
érigènes, mais
son rapport coût/efficacité
est
t
ellement a
v
antag
e
ux q
u
e
c
e
r
tains p
a
y
s
c
omme l’Inde
r
echignent à l
’
abandonne
r
.
EN
C
ADREMENT
E
n 2
00
5
, Les N
P
E
s
ont
in
t
e
r
di
t
s
d
ans les
v
ê
t
emen
t
s
en
E
u
r
ope
a
u-delà d’une
t
r
ès
f
aible
c
on
c
en
t
ration
(
0
,
1
% en mas
s
e
).
M
ais en 2
0
1
2, G
r
eenpea
c
e
c
on
d
uit
une opération destinée à anal
y
s
er nos
v
ê
t
emen
t
s :
1
4
1 habi
t
s
a
chetés
d
ans
29 p
a
y
s et produi
t
s
d
ans
1
8 p
a
y
s,
p
r
incipalement
d
u
S
u
d
, sont pas
s
és
a
u c
r
ibl
e
.
63%
des
v
êtemen
t
s
t
estés
c
on
t
iennent des é
t
h
o
x
y
l
a
tes
de no
n
ylphénols (N
P
E
),
des
t
ensioactifs et
imperméabili
s
an
t
s.
R
É
SU
L
TA
T ?
Q
u
’
on se
r
as
s
ur
e
, Greenpe
a
c
e
indique q
u
e les ni
v
e
a
ux me
s
u
r
és ne
présen
t
aient pas de
r
isque di
r
ect pour
les pe
r
sonnes po
r
t
ant les
v
êtemen
t
s
inc
r
iminés.
XIN
T
ANG
EXEMPLE :
Xintang, peti
t
e ville sit
u
ée
a
u bo
r
d
de la riviè
r
e des
P
erles
(
ç
a
f
ait
r
ê
v
e
r
,
non ?), non loin de
S
henzhen
a
f
ait la une de la p
r
es
s
e
in
t
ernationale il y a q
u
elq
u
es
années.
L
’
objet de
s
on at
t
raction ?
Une rivière se jetant dans le fleuve
à
l
a belle
c
oul
e
ur indigo !
U
n t
a
ux de
c
admium
(
c
ompo
s
ant
t
r
ès
t
o
xiq
u
e
)
1
28
f
ois
s
upéri
e
ur
à la m
o
y
enne national
e
. La rai
s
on ?
De nomb
r
e
ux p
r
o
d
ui
t
s chimiq
u
es
utili
s
és ne permet
t
ent pas un
r
e
t
rai
t
ement des e
a
ux de la
v
ag
e
,
di
r
ec
t
ement
r
eje
t
ées dans la natu
r
e
.
Bizar
r
ement, on
r
ê
v
e moins.
Q
uand on
s
ait que
l
a ville p
r
oduit
jeans par jour, difficile
de ne pas
f
aire le lien.
800 000
Y
OUHOU !
A
uj
o
urd’hui, le g
o
u
v
e
r
nement chinois
s
’
est en
g
a
gé à
c
e que les en
t
rep
r
i
s
es
soient mode
r
ni
s
ées et les e
a
ux usées
mi
e
ux
t
r
aitées.
S
AUF QUE :
L
a produc
t
ion
de jeans
s
’
est
délocali
s
ée
en Ind
e
,
a
u
B
angladesh,
a
u M
e
xiq
u
e
…
o
ù la
r
églementation
est moins s
t
ric
t
e
.
X2
7
0%
en
1
0 ans c
’
est
l’
a
ugmen
t
a
t
ion
du nomb
r
e
de can
c
e
r
s à
T
irupu
r
,
en Ind
e
,
o
ù
s
ont utili
s
és
les
c
oloran
t
s azoïq
u
es
dans le
te
x
til
e
.
l
a propo
r
t
ion des
e
a
ux
c
on
t
aminées
par l’in
d
ust
r
ie
du t
e
x
t
ile
a
u
M
e
xique
, l’un des
p
l
us impo
r
tan
t
s
p
r
o
d
u
c
t
e
ur de jeans
a
u mond
e
.
2
Danger
e
ux p
o
ur
l
’
e
n
vironnement
C
o
r
r
osif
inf
r
oissabilité
an
t
i
f
ongiq
u
e
an
t
i-
moisis
s
u
r
es
COMPOS
É
S
PERFLUOR
É
S
CO
L
ORANTS
A
Z
OÏQU
E
S
ETH
O
XYL
A
T
E
S DE
NONYLPHÉNOLS
(NPE)
Q
u
’
on se
r
as
s
ur
e
, Greenpe
a
c
e indiq
u
e
que les ni
v
e
a
ux me
s
urés ne p
r
ésen
t
aient
pas de
r
isque direct p
o
ur les pe
r
sonnes
po
r
t
ant les
v
êtemen
t
s inc
r
iminés.
Mais ils
c
on
t
i
n
uent à être
d
anger
e
ux p
o
ur
c
e
ux qui
c
on
f
ec
t
ionnent nos
v
êtemen
t
s.
Matière à risque
respiratoire
BETTER COTTON
>
1083
>
LABELS
>
EMMAÜS
>
LA CROIX ROUGE
>
LE
S
ABL
A
GE
LE COÛT DU JEANS
GR
Â
CE AU
S
ABL
A
GE
80%
LA SILICOSE
4
7
PERSONN
E
S
EN TURQUIE
1 200
EN 2009
D
È
S 1966
50%
25%
13%
11%
1%
€
A
L
ORS,
3
4
P
a
r
a
d
o
x
al d
’
a
cheter du n
e
u
f déjà vieilli ?
C
e
r
t
es, mais
c
et
t
e étape
d
u déla
v
age est
des p
l
us impo
r
tan
t
es,
c
ar elle
r
épond
a
ux
at
t
en
t
es
d
u ma
r
ch
é
.
N
o
t
r
e jeans est p
r
êt. Il est dé
s
ormais
en ma
g
asin. On le
r
epè
r
e
, on l
’
es
s
a
y
e
.
C
’
est LE jeans.
E
n même
t
emps, l
’
é
t
iq
u
ette indiq
u
e
une
c
oq
u
ette somme !
Alo
r
s on hési
t
e et on
s
’in
t
e
r
r
oge
s
ur
c
e q
u
e c
a
che
c
e p
r
ix.
Alo
r
s
c
omment
f
ait-on vieillir en
t
re
5
00 et 6
0
0 jeans en q
u
elques se
c
ondes
à
f
aible
c
oût ?
Dans de peti
t
es
c
abines, des
o
uvriers
p
r
ojet
t
ent
s
ur les jeans
d
u
s
able abrasif
à
t
r
ès h
a
u
t
e p
r
ession
c
on
t
enant
R
épon
s
e :
La sili
c
e
n
’
est pas
dange
r
e
u
s
e en tant
q
u
e
t
ell
e
,
mais
s
on
inha
la
t
ion répétée
e
xpose à des
ma
l
a
dies g
r
a
v
es,
v
oire mo
r
t
elles.
P
armi elles,
U
ne maladie
p
ulmonai
r
e
in
c
urable
c
on
t
rac
t
ée
s
ui
t
e
à
l’inha
l
a
t
ion
répétée de
pa
r
t
i
c
ules de sili
c
e
.
per
s
onnes
s
ont
dé
c
édées
de la sili
c
o
s
e
a
u
t
r
es
s
e déclaraient
malades.
&
la
T
u
r
quie d
e
v
enait
le 1
er
p
ay
s à in
t
e
r
di
r
e
officiellement la
pratiq
u
e
d
u
s
ablag
e
.
La pratiq
u
e a
v
ait
é
t
é en
c
ad
r
ée dans
la
C
om
m
un
a
u
t
é
é
c
onomiq
u
e
e
u
r
opéenn
e
.
s
ont liés
a
u
c
omme
r
c
e
de détail et à la
T
V
A
à la
marque
(
adminis
t
ration,
mar
k
eting, ma
r
g
e
.)
à
l
’
usine de
c
on
f
ec
t
ion
(hors main d
’
œ
uv
r
e p
o
ur les
matiè
r
es p
r
emiè
r
es,
le
f
onctionnement
et les ma
r
ges.)
P
our 1 jeans
v
endu 40€ en
E
urop
e
,
0
,
4
€
sont r
e
v
e
r
sés à l
’
ensemble des
o
uv
r
ie
r
s
t
e
x
tiles in
t
e
r
v
enan
t
s
s
ur le
v
ê
t
ement !
d
u prix ne
s
ont
pas liés
a
ux
aspec
t
s
de produc
t
ion.
pour le
t
r
anspo
r
t
pour
l
a main d
’
œ
uvre
et la
c
on
f
ection !
de sili
c
e
ON S’INTERROGE
AV
ANT D’
A
CQUÉRIR
N
O
TRE 1936
ÈME
JEANS DE
L
’ANNÉE
1
P
ARCE QU’IL
E
ST SI DUR DE
R
É
SISTER, SI ON
DOIT CR
A
QUER……
ON DÉNICHE LE
MODÈLE VIN
T
A
GE
… ON PRIVIL
É
GIE L
E
S MARQU
E
S
EN
GA
GÉ
E
S
…ON REPÈRE L
E
S JEANS
EN C
OT
ON BIO
L
E
S MARQU
E
S SE SONT
EN
GA
GÉ
E
S À DIFFÉRENTS
NIVEAUX :
2
3
4
ON RÉDUIT
LE TRAIN
DE VIE DE N
O
TRE
JEANS
ON
F
AIT LE CHOIX
D’UNE FIN DE VIE
D
É
CENTE
5
6
Du
c
o
t
on
c
ulti
v
é en Ouzbékistan,
filé en Turquie, teint en Chine avec
de l’indigo
v
e
n
u d
’
Allemagn
e
, une
f
ermetu
r
e éclair
f
abriq
u
ée
a
u Japon,
d
u
c
uiv
r
e p
o
ur les ri
v
e
t
s
e
x
t
rai
t
s en
N
amibi
e
, le
t
o
ut as
s
emblé en
T
unisi
e
.
A
v
ant de
r
ejoind
r
e n
o
t
r
e penderi
e
,
1 jeans p
o
urra a
v
oir pa
rco
u
r
u ju
s
qu
’
à
65 000km, soit 1 fois ½ le tour de la Terre !
P
a
rc
e qu’il
n
’
est pas
s
uper ag
r
éable
de
s
e di
r
e q
u
e n
o
t
r
e jeans a p
l
us
v
o
y
agé
q
u
e n
o
us, on
é
vi
t
e de craq
u
er p
o
ur
un énième modèle et on
f
on
c
e dé
co
uvrir
les
c
on
t
r
ées
e
x
o
tiq
u
es d
’
o
ù il est is
s
u.
Le jeans est un basique qui aime se
réinventer au fil des ans. Alors quel
meill
e
ur end
r
oit p
o
ur
s
e
r
eplonger dans
l’histoire de ce vêtement culte et enfin
que les fripes ?
dénicher LE modèle qui n
o
us
v
a si bien
G
r
eenpea
c
e
o
u en
c
o
r
e
C
lean
C
l
o
thes
C
ampaign, d
e
ux as
s
ociations qui
s
ont
penchées
s
ur le poids envi
r
onnemental
p
o
ur l’une et
s
ocial p
o
ur l
’
a
u
t
r
e d’un jeans,
r
éali
s
ent
r
é
g
uliè
r
ement
des
enq
u
ê
t
es
p
o
ur
s
’
as
s
u
r
er q
u
e n
o
t
r
e b
l
u
e jeans
c
onti
n
u
e
ses efforts pour se racheter
une
r
é
p
utation.
U
n jeans en
cot
on bi
o
, c
’
est un jeans
dont le
co
t
on est is
s
u d’une
c
ultu
r
e
s
ans
p
r
o
d
uit chimiq
u
e
.
E
n o
p
tant p
o
ur
c
e gen
r
e de modèl
e
, on
é
vi
t
e ainsi à l
’
équi
v
alent de 9
k
g de p
r
o
d
uit
anti-mite de finir dans l’eau.
L
e
l
abel
Oeko-Tex permet d’identifier d’un coup
d
’
œil le
c
o
t
on le plus
v
e
r
t,mais il en
e
xiste d
’
a
utres :
et p
l
us en
c
o
r
e les g
r
o
upes de
l
u
x
e qui
ne
s
ont visiblement pas
d
u
to
ut
so
u
ci
e
ux
ni de n
o
t
r
e planè
t
e ni de
c
e
ux qui
c
on
f
ectionnent nos
v
ê
t
emen
t
s.
L
es ré
s
ul
t
a
t
s si l
’
on croise les 2 enq
u
êtes
sont q
u
’
on p
e
ut
a
che
t
er son fu
t
ur jeans
chez :
D
’
a
utres groupes
f
ont é
g
alement
des efforts comme :
On
é
vi
t
e
r
a :
C
hez
L
e
vi
’
s, ils ont
f
ait le choix d
’
agir p
o
ur
une p
r
o
d
u
ction de
c
ot
on p
l
us
d
urable
a
v
ec le p
r
ogramme
B
et
t
er
C
o
t
t
on.
U
n 5
0
1 de
L
e
vi
’
s utili
s
e
3
781 li
t
r
es
d
’
e
a
u dans
s
on
c
y
cle de vie
c
omplet
(de la culture du coton à sa fin de vie)
et
7
0
% de
c
et
t
e e
a
u est utili
s
ée p
o
ur
la
c
ultu
r
e
d
u
co
t
on.
A
v
ec une gestion
rai
s
onnée et rai
s
onnable de l
’
e
a
u,
les agri
c
ul
t
e
urs utili
s
ent 1
8
% d
’
e
a
u
en moins par rappo
r
t à la
c
ultu
r
e
classiq
u
e
d
u
c
o
t
on.
L’
objec
t
if annon
c
é par
L
e
vi
’
s
est d
’
a
rr
i
v
er à
1
0
0
% de
c
o
ton
bio en 2
0
2
0
.
C
hez H&M, c
’
est le choix de l’up
c
y
cling
qui a é
t
é
f
ait a
v
ec le p
r
ogramme
C
lo
s
e
the
L
oop qui
pe
r
met le
r
éemploi de
vi
e
ux
v
êtemen
t
s dépo
s
és en m
a
g
asins
par des clien
t
s
d
ans de n
o
u
v
elles
cré
a
t
ions.
Autre marque a faire des efforts :
1
0
83 p
o
ur la distan
c
e maximale en
t
r
e
les d
e
ux villes les p
l
us éloignées
de
F
ran
c
e
.
L
a ma
r
que produit
d
u
jeans
M
a
de in
F
r
an
c
e
,
s
’
ent
o
ure
de produc
te
u
r
s responsables p
o
ur
l
’
e
n
vironnement et p
o
ur l
e
u
r
s empl
o
y
és
et
g
a
r
an
t
it des jeans
a
y
ant par
c
ouru
jusq
u
’
à
1
0
f
ois moins de kilomè
t
res
q
u
’
un jeans c
l
assiqu
e
.
E
n
F
ran
c
e
, on utili
s
e en m
o
y
enne 6
1
9
litres d
’
e
a
u pour
l
a
v
er not
r
e jeans
a
u
c
ou
r
s de
l
a vie de
c
e
l
ui-ci.
C
e
r
t
es, c
’
est
t
o
uj
o
urs moins q
u
e les
1
049 li
t
r
es utili
s
és
par nos amis améri
c
ains.
M
ais quand
mêm
e
.
On
l
a
v
e nos jeans e
n
vi
r
on
to
utes
les 2,5
f
ois après l
’
a
v
oir po
r
t
é
.
S
i on le la
v
ait
uniquement
les
1
0
f
ois, on
p
o
urrait réduire de 75% la consommation
d’eau et d’énergie dédiée au lavage de
notre jeans.
Et p
o
ur réduire encore
d’avantage le tout, on zappe les étapes
du sèche-linge et du repassage.
Il est u
s
é (p
l
us qu
’
a
u p
r
emier j
o
ur
a
v
ec
s
on déla
v
age et
s
es
m
ultiples
t
ro
us),
il a vieilli, il ne
s
’
en
t
end p
l
us
t
r
ès bien
ni a
v
ec n
o
t
r
e silh
o
u
et
t
e
, ni a
v
ec le
r
es
t
e
de n
o
t
r
e
g
a
r
de-
r
ob
e
, alors
ç
a y est, c
’
est
décidé : l’h
e
u
r
e de la
r
u
p
tu
r
e a
s
onn
é
.
Mais p
l
utôt que de le je
t
er à
l
a benne
à ordures, on p
e
ut
a
u choix
s
oit
le donner à des as
s
oci
a
t
ions
c
omme :
EMMAÜS>
BETTER COTTON>
1083>
LABELS>
EMMAÜS>
LA CROIX ROUGE>
BETTER COTTON>
1083>
LABELS>
EMMAÜS>
LA CROIX ROUGE>
