Ah Noël, l
’
od
e
ur des mandarines, les
r
epas de
f
amille animés, les
c
ade
a
ux
a
u pied
d
u
s
apin… Qu
’
on
s
oit petit
o
u grand, on at
t
end
to
uj
o
urs Noël a
v
ec une
e
x
citation en
f
antine
et g
o
urmand
e
. Oui mais
v
oilà, Noël, c
’
est
a
ussi
d
u made in
C
hina à p
r
o
f
usion
d
u
côt
é
des
c
ade
a
ux, des emballages à gogo et des o
r
gies de n
o
urritu
r
e
.
P
o
ur
co
u
r
onner le
to
ut,
a
u p
ay
s
d
u
P
è
r
e Noël, la gla
c
e
f
ond à
to
u
t
e al
l
u
r
e
… Et si les
f
ê
t
es étaient l
’
o
cc
asion de
f
ai
r
e
d
u bien à
c
e
ux qu
’
on aime et à la planè
t
e en même
t
emps
?
L
e
g
uide p
o
ur
un noël
a
u n
a
t
u
r
el
s
ont fran
ç
ais
4
M
qui viennent
d
u Mo
r
v
an,
p
r
emiè
r
e
r
égion
p
r
o
du
c
t
ri
c
e de
F
ran
c
e
dont
1
M
s
ont impo
r
t
és,
principalement
de
B
elgiq
u
e à 6
0
%
et
d
u Danemark à 2
5
%.
2
M
L
es
c
oni
f
è
r
es
d
u Mo
r
v
an
r
es
t
ent q
u
elq
u
e
t
emps
en
B
o
u
r
gogne
c
ar l
e
ur
c
r
ois
s
an
c
e
d
u
r
e 5 à
1
0 ans
a
v
ant d
'
arri
v
er dans n
o
t
r
e
s
alon p
o
ur un tarif m
oy
en de
P
o
ur les
c
ade
a
ux,
le
bu
dget
to
tal est
en m
oy
enne de
C
es dépen
s
es
s
’in
s
cri
v
ent dans le
bu
dget dédié à Noël
qui est en m
oy
enne
par
F
ran
ç
ais de
des p
r
o
d
ui
t
s j
u
gés
dange
r
e
ux p
o
ur
les
c
on
s
omma
t
e
urs
p
r
o
viennent
a
ussi
de l’
E
mpi
r
e
d
u mili
e
u
et
L
e pè
r
e
N
oël
est géné
r
e
ux,
pa
r
f
ois un p
e
u
t
r
o
p
…
50
%
7
%
20
000
t
onnes de papie
r
s
ca
de
a
ux
380
000
a
r
b
r
es
p
o
ur le
s
q
u
els on abat
des j
ou
e
t
s
v
en
d
us
s
ont
f
abriq
u
és
s
ur le
t
erri
t
oi
r
e
E
n
F
ran
c
e
,
s
e
ulement
des j
ou
e
t
s
c
omme
r
ciali
s
és
s
ont
p
r
o
d
ui
t
s en
C
hine
E
n
U
nion
E
u
r
opéenne
85
%
26
€
7
49
€
P
o
ur emballer nos
ca
de
a
ux par millie
r
s,
on u
t
ili
s
e p
l
us de
11
000
t
onnes de
C
O
2
C
et
t
e p
r
o
du
ction de papier
génè
r
e l
’
équi
v
alent de
V
oici nos
1
3
c
ommandemen
t
s
p
o
ur un noël p
l
us
s
ain et
r
espon
s
able
L
e n
a
t
u
r
e
l
,
le
m
y
t
hiq
u
e
L
e
s
apin homem
a
d
e
,
l
a v
r
aie bonne idée
!
L
a
f
a
us
s
e bonne idée
?
E
s
s
a
y
er de les
f
ai
r
e
r
ep
l
an
t
er
Mi
e
ux
v
a
ut
s
e
to
urner
v
ers le
s
apin
natu
r
el
? Oui, si l
’
on
r
espec
t
e
q
u
elq
u
es bonnes pratiq
u
es
!
On
s
’
as
s
u
r
e q
u
e le
s
apin qu
’
on
choisit p
r
o
vient bien de
F
ran
c
e et
mi
e
ux en
c
o
r
e
, d'une
r
égion p
r
oche
de la n
ô
t
r
e
.
P
o
u
r
q
u
oi ?
P
a
rc
e qu
’
en
F
ran
c
e
, les
s
apins
s
ont is
s
us de
c
ultu
r
es dédiées en ma
r
ge des
f
o
r
ê
t
s «natu
r
elles» et ne pa
r
ticipent
donc pas à une
f
orme de
dé
f
o
r
estation.
L
’in
c
on
to
u
r
nable
s
a
c à
s
apins
on u
t
ili
s
e
r
a
Il
s
e
r
t à finan
c
er
les missions
s
ociales de
H
andi
c
ap
In
t
ernational.
plus d’infos
plus d’infos
F
R
ANCE SAPIN BIO
F
R
ANCE SAPIN BIO
treezmas
treezmas
Ecosapin
Ecosapin
AMOUR SAPIN
AMOUR SAPIN
p
l
ante bleue
p
l
ante bleue
Il emballe
p
r
op
r
ement
le
s
apin
Il p
rot
ège le
s
ol
des ai
g
uilles
Il est
biodégradable
On privilégie
les
s
apins labelli
s
és
:
r
épe
r
t
orie les
s
apins is
s
us
de l
’
agri
c
ultu
r
e biologiq
u
e
.
L
e p
l
us
? On p
e
ut les
c
ommander
di
r
ec
t
ement en lign
e
.
as
s
u
r
e q
u
e les
s
apins
s
ont is
s
us
de p
r
o
du
ctions agri
c
oles
fran
ç
ai
s
es rai
s
onnées.
l
abel rouge
l
abel rouge
ES
C
ABEAU
ES
C
ABEAU
p
ale
t
te
p
ale
t
te
bibliothèque
bibliothèque
g
arantit un
s
apin de grande
quali
t
é esthétiq
u
e
,
co
upé ap
r
ès
le 20 n
ov
emb
r
e
.
On peint un
s
apin
s
ur
une palet
t
e et on y aj
o
u
t
e
v
os dé
c
orations p
r
é
f
é
r
ées
!
On
r
é
c
upè
r
e q
u
elq
u
es liv
r
es
de
s
a bibli
o
thèq
u
e
et on les empile de maniè
r
e
à
r
ec
r
éer une
f
orme de
s
apin
:
effet
g
aranti
!
On déplie n
o
t
r
e e
sc
abe
a
u dans
le
s
alon et on le dé
c
o
r
e de
s
es
p
l
us belles b
o
ules de Noël
!
On
é
vi
t
e de lais
s
er
s
on
s
apin
s
ur
le
t
ro
t
t
oir si l
’
on
ne
ve
ut pas ri
s
q
u
er
de
s
e p
r
end
r
e
une amende
(
-
150 € p
o
ur
c
ommen
c
er l
’
anné
e
,
ç
a
f
ait mal…)
De nomb
r
e
u
s
es villes met
t
ent en pla
c
e des poin
t
s de
c
ollec
t
e p
o
ur
r
e
c
y
cler
nos
s
apins.
L
e b
r
o
y
at de
s
apin est pa
r
ti
c
uliè
r
ement acide
c
e qui
r
end difficile
s
on utili
s
ation en
c
ompost.
E
n
r
e
v
anch
e
, il p
e
ut
s
e
r
vir de désherbant natu
r
el
grâ
c
e à
s
es p
r
oprié
t
és anti-germinati
v
es. Alors, on
co
u
r
t
s
e
r
en
s
eigner
a
up
r
ès
de n
o
t
r
e mairie
!
On p
e
ut pas
s
er par diffé
r
en
t
es sta
r
t-ups
qui p
r
opo
s
ent de liv
r
er un
s
apin en p
o
t,
p
uis de le
r
é
c
upé
r
er p
o
ur qu'il
s
oit
r
eplan
t
é
ap
r
ès les
f
ê
t
es. La p
r
omes
s
e est
s
é
d
ui
s
an
t
e
,
malh
e
u
r
e
u
s
ement les
s
apins ne
s
uppo
r
t
ent
pas bien le choc thermiq
u
e en
t
r
e l
'
e
x
t
éri
e
ur
et l'in
t
éri
e
ur et l
e
urs chan
c
es de
s
u
r
vie
s
ont min
c
es.
M
ais si on est p
r
ê
t
s à l
e
ur donner
be
a
uco
up d
’
am
o
ur à la mai
s
on, on p
e
ut
t
en
t
er
l
’
e
xpérien
c
e grâ
c
e à l’une de
c
es 2 en
t
r
epri
s
es
:
C
omment donner de l
’
am
o
ur
à
s
on
s
apin ?
On
é
vi
t
e de pla
c
er
s
on
s
apin
p
r
ès des
so
u
rc
es de chal
e
ur
On le pla
c
e q
u
elq
u
es j
o
urs
dans une piè
c
e non ch
a
uffée
a
v
ant de le plan
t
e
r
.
S
i l
'
on a ache
t
é un
s
apin en p
o
t et
qu
'
on
ve
ut le
r
eplan
t
er dans
s
on ja
r
din,
on p
e
ut
s
uiv
r
e les indi
c
ations
s
ui
v
an
t
es
:
On b
r
umi
s
e
r
é
g
uliè
r
ement
s
es épines.
L
’
a
r
t
ificie
l
,
le p
r
a
t
iq
u
e
R
é
utili
s
able
to
us les ans, le
s
apin a
r
tificiel
p
o
urrait
s
embler
d
urabl
e
… mais il ne l
’
est
pas vraiment.
C
onstit
u
é de métal et de
matiè
r
es plastiq
u
es donc de pé
t
r
ol
e
,
c
e
s
apin
n
’
est pas si «
v
e
r
t » q
u
e
ç
a.
Il p
r
ov
oq
u
e l
’
émission de
8
,
1
k
g de
C
O
2
par an
! Il ne
c
ommen
c
e à ê
t
r
e in
t
é
r
es
s
ant
qu
’
a
u b
o
ut de 20 ans, alors q
u
e
s
a
d
u
r
ée
de vie m
oy
enne est estimée à envi
r
on
6 ans.
À l
’
app
r
oche des
f
ê
t
es de Noël,
on
r
eche
r
che acti
v
ement
n
o
t
r
e « be
a
u
s
apin,
r
oi des
f
o
r
ê
t
s » de Noël.
M
ais
v
ers leq
u
el
s
e
to
urner
?
U
n
s
apin
v
r
aiment
v
e
r
t,
on
c
éléb
r
e
r
a
1
C
hoisir
s
on
s
apin
A
p
r
ès les
f
ê
t
es
T
ro
t
t
oir
P
oint de
c
ollec
t
e
80
%
2M
de la
f
o
r
êt i
v
oirienne a
dispa
r
u de
p
uis les années 6
0
,
en pa
r
tie à
c
a
u
s
e
d
u
c
a
c
a
o
.
(La
C
ôt
e d’I
v
oi
r
e est le
p
r
emier p
r
o
du
c
t
e
ur de
c
a
c
ao dans le mond
e
).
f
o
r
êt
dégradée
f
o
r
êt
d
’
en
f
an
t
s
t
ra
v
aillent
dans la filiè
r
e
c
a
c
ao
10M
de p
r
o
d
ui
t
s high
-
t
ech ont é
t
é
ache
t
és p
o
ur Noël 2
0
14
s
oit
:
1,9
millia
r
ds
d
’
e
u
r
os
de dépen
s
es
6
M
de
s
apins n
a
t
u
r
els
s
ont
v
en
d
us en
F
r
an
c
e
,
o
ù 5
00
0 hecta
r
es
s
ont
dédiés à la
c
ultu
r
e
d
u
s
apin
=
P
o
ur un homme
de
7
0
k
g,
l
'
opération
de
g
a
v
age
c
or
r
espondrait à
E
n 2
0
1
7
,
les
F
ran
ç
ais ont
c
on
s
ommé
Dont
t
onnes de cho
c
o
la
t
378
850
7
k
g
de pâ
t
es
a
v
alés en
q
u
elq
u
es
s
e
c
ondes…
Et ch
a
q
u
e mi
n
u
t
e
,
en
F
r
an
c
e
,
a
u
c
o
u
r
s
d
u
s
e
ul mois de dé
c
emb
r
e
,
U
n chiff
r
e
imp
r
essionnant
s
u
r
to
ut quand
on
s
ait q
u
e
59
%
d
’
en
t
r
e n
o
us
c
on
s
ommons
a
ussi
d
u
f
oie gras
pendant les
f
ê
t
es
7
1
%
1
40
000
80
%
d
’
en
t
r
e n
o
us
t
ro
u
v
ons
d
u
sa
umon
f
umé dans n
o
t
r
e
assiet
t
e
, un me
t
s délici
e
ux
c
e
r
t
es, mais pas
to
uj
o
urs
rai
s
onnabl
e
.
E
n 20 ans, la po
p
ulation de
sa
umon
atlantiq
u
e a é
t
é divi
s
ée par d
e
ux
s
elon
les estimations.
E
n
c
a
u
s
e ?
L
es activi
t
és
h
umaines
:
s
urpêch
e
, changement
climatiq
u
e
, pe
r
t
e d’habitat et p
r
opa
g
ation
de maladies en p
r
ov
enan
c
e des
f
ermes
aqua
c
oles de
sa
umon.
J
’
adoooooo
r
e les
h
uî
t
r
es
!
Et
o
ui,
c
omme
la p
l
upa
r
t des
F
ran
ç
ais.
N
o
us dé
t
enons le
r
e
c
o
r
d
e
u
r
opéen de la p
r
o
du
ction
et
c
on
s
ommation de
c
oquillages frais et
en pa
r
ti
c
ulier d'
h
uî
t
r
es
:
P
r
ofi
t
ons-en tant qu
'
on p
e
ut
c
ar les p
r
o
f
essionnels de
la
c
onchyli
c
ultu
r
e
(
él
e
v
age
de
c
oquillages)
s
'inquiè
t
ent
:
a
v
ec le
r
éch
a
uffement de l
'
e
a
u,
les
h
uî
t
r
es d
é
v
eloppent une
s
o
r
t
e d’herpès non
c
ontagi
e
ux
p
o
ur l'homme mais qui dé
t
r
uit
massi
v
ement les nais
s
ains
de j
e
unes
h
uî
t
r
es.
t
onnes envi
r
on
p
r
o
d
ui
t
es en
F
ran
c
e
S
oit
de la p
r
o
du
ction
e
u
r
opéenne
1/3
est
c
on
s
ommé
pendant les
f
ê
t
es
Et lors des
f
ê
t
es de fin d
’
anné
e
,
triplé
De
p
uis les années 1
98
0
,
la
c
on
s
ommation mondiale
de
sa
umon a
28
%
des
F
ran
ç
ais admet
t
ent
g
aspiller
a
u moment
des
f
ê
t
es.
A
v
ec la
t
echniq
u
e
d
u
g
a
v
ag
e
, un
c
ana
r
d
p
e
ut at
t
eind
r
e ju
s
qu
’
à
s
on poids
10
x
1
9
69
2
0
04
de dinde
s
ont ache
t
és
S
oit l
’
équi
v
alent
d’une g
r
os
s
e
v
ache
700
K
G
dont
p
o
ur
Noël
8
%
C
et
t
e anné
e
, nos
ca
de
a
ux à nos p
r
oches
s
e
r
ont :
Rien ne
v
a
ut le
so
u
v
enir d’un moment
uniq
u
e grâ
c
e à
une pla
c
e de
c
on
c
e
r
t,
un abonnement à un
m
u
s
é
e
, un
sa
ut
à l
'
élastiq
u
e
, un mas
s
ag
e
, un bon dîner
o
u des
e
xpérien
c
es p
l
us in
s
oli
t
es
c
omme
:
voir un tuto
voir un tuto
acheter en ligne
acheter en ligne
voir le site
voir le site
voir le site
voir le site
voir le site
voir le site
V
e
r
t
s
Expé
r
ien
t
iels
U
t
iles
P
o
ur
c
onj
ugu
er n
o
t
r
e envie de
f
ai
r
e
plaisir et n
o
t
r
e
c
on
s
cien
c
e é
c
ologiq
u
e
,
on p
e
ut offrir une plan
t
e
o
u un arb
r
e
p
o
ur
c
on
t
ri
bu
er à
r
e
v
e
r
dir le mond
e
.
V
oici 2 o
p
tions qu
’
on aime bien
:
D
e l
’
am
o
ur
à n
o
t
r
e p
r
ochain
et à n
o
t
r
e p
l
anè
t
e
,
on off
r
i
r
a
2
A
v
ec bonne
c
on
s
cien
c
e
,
on emballe
r
a
3
L
es papiers métalli
s
és, paille
t
és
o
u plastifiés
f
ont
s
cintiller nos
paq
u
e
t
s de mille
f
e
ux mais…
ils ne
s
ont pas
r
e
c
y
clables.
On ar
r
ê
t
e d
’
offrir des babioles qui ne
s
o
r
ti
r
ont jamais
d
u pla
c
a
r
d
a
u p
r
ofit
d’un
c
ade
a
u qui
s
era
r
éellement
utili
s
é
r
é
g
uliè
r
ement
c
omme
:
On u
t
ili
s
e
c
e q
u
e
l
’
on a
so
us
l
a main
U
n j
o
urnal, une boî
t
e à ch
a
us
s
u
r
es,
un bo
c
al en
v
er
r
e
, une boî
t
e d
'
al
l
umet
t
es
o
u une vieille
c
a
r
t
e
ro
utiè
r
e
.
R
a
di
c
a
l
, sniff…
On p
r
end
s
on
co
urage
à d
e
ux mains et on ti
r
e un
t
rait
s
ur le
f
oie gras
! L
2
14 p
r
opo
s
e un
plein de
r
e
c
et
t
es d
’
a
m
u
s
e-b
ou
ches
al
t
ernatifs p
o
ur
f
ai
r
e la
f
ê
t
e a
v
ec
v
os papilles
to
ut de mêm
e
.
R
espec
t
u
e
ux
S
i on ne p
e
ut pas
s
'
en pas
s
e
r
, on es
s
aie d
'
en
choisir un p
l
us "
r
espect
u
e
u
x
" q
u
e les
a
u
t
r
es,
c
omme
c
e
l
ui
f
abriq
u
é en
E
spagne à pa
r
tir
d'
oies non
g
a
v
ées
, dans l
’
e
xploitation éthiq
u
e
d’
E
d
ua
r
do
S
o
u
s
a
V
égé
t
a
r
ien
A
v
ec le "
F
a
u
x
-gra
s
",
c
uisiné à la
t
r
uffe
et
a
u champagn
e
, il n
'
a
c
e
r
t
es pas
la
s
a
ve
ur
d
u
f
oie gras mais ne lais
s
e
pas un arriè
r
e-g
o
ût de
c
ulpabili
t
é
.
On u
t
ili
s
e
d
u papier
ca
de
a
u
r
e
c
y
clé
o
u
r
e
c
y
c
l
able
C
omme le papier kraft
!
S
u
r
to
ut main
t
enant qu
’
on
s
ait
q
u
e la
f
abri
c
ation de papier
r
e
c
y
clé né
c
essi
t
e 20
f
ois
moins d
’
arb
r
es,
1
0
0
f
ois moins d
’
e
a
u et 3
f
ois moins
d
’
éne
r
gie q
u
e
c
elle
d
u papier blanc.
M
anger lo
c
al et de
s
ai
s
on à p
e
u de frais
d
e
vient un j
e
u d
'
en
f
ant.
P
o
ur
v
o
us inspi
r
e
r
,
F
ran
c
e
N
atu
r
e
E
nvi
r
onnement met
à l'honn
e
ur 3
r
égions à
t
ra
v
ers 3 me
n
us
de
f
ê
t
es qui donnent l
'
e
a
u à la b
ou
ch
e
.
On
r
é
u
t
ili
s
e
les papie
r
s
ca
de
a
u
S
i l
’
on
v
o
us off
r
e un
c
ade
a
u emballé dans
un papier non
r
e
c
y
clabl
e
, pas de paniq
u
e
!
On le déchi
r
e p
r
op
r
ement et le
r
é
utili
s
e
dès la p
r
ochaine o
cc
asion
!
On
s
’
es
s
a
y
e
a
u
f
u
r
oshiki
C
et
t
e
s
om
p
t
u
e
u
s
e
t
echniq
u
e japonai
s
e
t
raditionnelle d
'
emballage en tis
s
u.
À
l
a
g
as
t
r
onomie
lo
c
al
e
,
homm
a
ge
on
r
end
r
a
4
E
n
c
et
t
e
s
ai
s
on, nos
r
égions
r
ego
r
gent de p
r
o
d
ui
t
s
s
a
v
o
u
r
e
ux
p
o
ur
f
ai
r
e un bon
r
epas de Noël.
On off
r
e des cho
c
o
la
t
s
l
abelli
s
és
o
u équi
t
ables
Moins
su
c
r
és, moins gras, p
r
o
d
ui
t
s
s
ans
r
e
co
urs
a
ux pesticides et p
l
us
s
a
v
o
u
r
e
ux, les cho
c
ola
t
s bio et is
s
us
d
u
c
omme
rc
e équitable ont
to
ut bon.
On p
e
ut
s
e fier
a
ux 2 labels ci-
c
on
t
r
e
.
D
e bonne
«
f
oie »
on
s
e
r
a
5
L
e
f
oie gras c
'
est délici
e
ux,
mais
s
oy
ons honnê
t
es
:
c
'
est be
a
uco
up de
so
uffran
c
e
animale p
o
ur q
u
elq
u
es
co
u
r
t
es
mi
n
u
t
es de plaisi
r
.
Délici
e
ux
B
e
re
w
ec
k
e
en Al
s
a
c
e
.
A
gne
a
u
en île de
F
ran
c
e
Pintades et fi
gu
es
dans le
S
u
d-O
u
est
L
e
sa
umon d
’
él
e
v
age
biologiq
u
e est p
l
us
f
erm
e
,
p
l
us d
o
ux et ne
c
ontient
a
uc
un antibi
o
tiq
u
e
.
P
o
u
r
tant, il p
r
é
s
en
t
e des t
a
ux
de mét
a
ux l
o
u
r
ds et de pol
l
uan
t
s
o
rg
aniq
u
es
s
upéri
e
urs
a
ux
sa
umons
c
on
v
entionnels. É
t
onnant mais
vrai
!
L
’
alimentation des
sa
umons bio et Label
R
ou
ge
est es
s
entiellement
c
onstit
u
ée
de
f
arines et d’
h
uiles à ba
s
e
de pois
s
ons qui
e
u
x
-mêmes
a
cc
u
m
ulent dans l
e
ur chair des
c
ontaminan
t
s envi
r
onnement
a
ux.
La logiq
u
e
v
ou
drait q
u
e l
’
on
s
e
to
urne
v
ers le
sa
umon d
’
él
e
v
age biologiq
u
e
.
P
o
u
r
tant,
c
e
n
’
est pas si simple d
’
ap
r
ès une enq
u
ê
t
e U
F
C Q
u
e choisi
r
.
L
e
s
a
umon
on
é
vi
t
e
r
a
6
E
n danger d
'
e
x
tinction et
c
on
c
en
t
rant
des mét
a
ux l
o
u
r
ds dans
s
a chai
r
,
le
sa
umon
sa
u
v
age méri
t
e une
t
r
ê
v
e
de Noël. On
f
a
v
ori
s
e le
sa
umon d
'
él
e
v
age
dé
s
ormais disponible dans
to
us
les
s
uperma
r
chés.
l
a rece
t
te
l
a rece
t
te
F
ait mai
s
on
A
v
ec le
T
o
f
oie gras, une
t
errine b
l
uffan
t
e
à ba
s
e de
t
o
f
u
f
acilement
r
éali
s
able en
s
ui
v
ant
S
ans modé
r
a
t
ion
des
h
uî
t
r
es
on dé
g
us
t
e
r
a
7
A
v
ec l
e
ur
f
aible impact
s
ur l
'
envi
r
onnement et n
o
t
r
e
s
an
t
é
,
les
h
uî
t
r
es
s
ont
c
e
r
tainement
n
o
t
r
e meill
e
ur allié p
o
ur
f
es
t
oy
er
s
ans
c
ulpabili
s
e
r
.
C
omment choisir
s
es
h
uî
t
r
es
?
M
ain
t
enant q
u
e
v
o
us
s
a
v
ez, lib
r
e
à
v
o
us de choisir l
’
o
p
tion qui
v
o
us
c
onvient
s
elon
v
os p
r
op
r
es
cri
t
è
r
es.
C
ependant, le
sa
umon
n
’
est pas l
’
élément indispen
s
able
p
o
ur un Noël
r
é
ussi. Alors, si on
tirait un
t
rait
s
ur le
sa
umon
c
et
t
e
année
?
On
s
e
to
u
r
ne
v
e
r
s
les
h
uî
t
r
es
l
abelli
s
ées AB
Et
Ma
de in
F
r
an
c
e
Des anal
y
s
es viennent
t
raq
u
er les mic
r
o-pol
l
uan
t
s
(pesticides, mét
a
ux l
o
u
r
ds…)
Elles
s
ont él
e
v
ées dans
des zones qui
f
ont l
'
objet
d'une
v
érifi
c
ation s
t
ric
t
e
de la quali
t
é de l
'
e
a
u
C
eri
s
e
s
ur le
g
â
t
e
a
u
:
elles ont des
r
é
s
ulta
t
s
t
r
ès in
f
éri
e
urs
a
ux
v
al
e
urs
r
églementai
r
es
On
s
e
r
end
a
u ma
r
ché
o
u di
r
ec
t
ement
dans des pois
s
onneries p
o
ur
f
a
v
ori
s
er
les ci
rc
ui
t
s
co
u
r
t
s
(
à l’in
v
er
s
e de la
majori
t
é des
F
ran
ç
ais qui
s
ont p
l
us
de 58 % à ache
t
er l
e
urs
h
uî
t
r
es via
les Grandes et M
oy
ennes
S
u
r
f
a
c
es).
V
as
t
e
s
ujet q
u
e
c
e
l
ui des
h
uî
t
r
es.
S
a
v
ez
-
v
o
us qu’il y a une
s
ai
s
on des
h
uî
t
r
es
?
C
onnais
s
ez
-
v
o
us la diffé
r
en
c
e en
t
r
e l
’
él
e
v
age
en mer et en éclo
s
erie
?
s
ur l
’
os
t
r
éi
c
ultu
r
e et briller
a
u p
r
ochain
r
epas de Noël
E
n
c
o
r
e as
s
ez p
e
u p
r
é
s
en
t
s il y a une dizaine
d
'
années, les champagnes bios
s
ont de p
l
us
en p
l
us app
r
éciés p
o
ur les
v
al
e
urs qu'ils dé
f
endent.
S
ur le si
t
e La
C
hampagneri
e
, on p
e
ut
c
ommander
en ligne des champagnes biologiq
u
es,
en biodynamie
o
u de méthode bi
o
.
Ab
s
en
c
e
d
’
OGM
Ab
s
en
c
e
de p
r
o
d
ui
t
s
chimiq
u
es
de
s
ynthè
s
e
Utili
s
ation
de matiè
r
es
minérales
et
v
égétales
L
es file
t
s anti-p
r
éda
t
e
urs
ne doi
v
ent pas
n
ui
r
e
a
ux oi
s
e
a
ux
en s
a
voir plus
en s
a
voir plus
l
a cham
p
agnerie
l
a cham
p
agnerie
U
ne
v
o
l
aille BIO
on
a
chè
t
e
r
a
8
L
es ma
r
q
u
es bios
g
arantis
s
ent
la quali
t
é d'un animal él
e
v
é en plein
ai
r
, et qui a
e
u le
t
emps de grandi
r
.
E
n
r
e
v
anch
e
, on
é
vi
t
e le b
œ
uf et
le
v
e
a
u dont l'impact
c
arbone est
2 à 3
f
ois p
l
us él
e
v
é q
u
e
c
e
l
ui
des
v
olailles.
Du bon
champ
a
gne
on boi
r
a
9
L
e champagne est un vin p
rot
égé par
une appellation d
’
origine
c
on
t
r
ôlé
e
.
S
a p
r
o
du
ction
s
e limi
t
e à la
r
égion
d
u même nom.
B
onne n
o
u
v
elle p
o
ur
les
F
ran
ç
ais
: a
v
ec le champagn
e
, on
c
on
s
omme lo
c
al
!
p
o
ur les
f
r
om
a
ges
de
s
ai
s
on,
on
f
ond
r
a
10
S
aviez
-
v
o
us q
u
e l
'
emmental était le
f
r
omage
d
u prin
t
emps
? Et q
u
e le
v
acherin est
t
ypiq
u
ement un f
r
omage
de dé
c
emb
r
e
?
S
ur le si
t
e
on
t
ro
u
v
e un
c
alendrier
des f
r
omages,
a
u fil des mois.
manger bouger
manger bouger
Alex olivier
Alex olivier
U
ne
bû
che
n
a
t
u
r
elle
on
c
uisine
r
a
11
P
as en bois, on
v
o
us ras
s
u
r
e
, mais
c
ompo
s
ée d'ing
r
édien
t
s les p
l
us
natu
r
els possible ...
v
o
t
r
e
bû
che
s
era
bio
o
u ne
s
era pas
!
L
e
m
ust
: une
bû
che
ro
ulée à ba
s
e de c
r
ème
f
ou
et
t
ée et de f
r
ui
t
s de
s
ai
s
on
: poi
r
e
,
pomme et zes
t
e d
’
orang
e
.
rece
t
te
rece
t
te
P
o
ur
d
u bon
cho
c
o
la
t
on c
r
a
q
u
e
r
a
12
On le c
r
oq
u
e
to
ut le mois p
o
ur patien
t
er
ju
s
qu
'a
u
2
4, on
t
ro
u
v
e en
c
o
r
e
de la pla
c
e p
o
ur
l
ui à la fin
d
u
r
epas
de Noël, le cho
c
olat
r
es
t
e un ing
r
édient
in
c
onditionnel des
f
ê
t
es.
P
o
ur
s
e
f
ai
r
e
vraiment plaisi
r
, on
s
e
to
urne
v
ers
d
u
c
a
c
ao p
l
us é
c
olo
:
L
es
r
es
t
es
d
u
r
epas on
a
cc
ommode
r
a
13
On
n
’
en jet
t
e pas une miet
t
e !
L
e blog
P
apilles
&
P
upilles
n
o
us p
r
opo
s
e des
r
e
c
et
t
es
f
aciles à
p
r
épa
r
er p
o
ur a
cc
ommoder les
r
es
t
es
de nos
r
epas de
f
ê
t
e
.
U
n me
n
u anti-
g
aspi p
o
ur
r
é
utili
s
er
mar
r
ons,
sa
umon
f
umé
o
u
v
olaill
e
.
rece
t
tes récup
rece
t
tes récup
P
o
ur c
r
oq
u
er un pè
r
e Noël
s
olidai
r
e
,
r
endez
-
v
o
us
s
ur le si
t
e Al
e
x Olivier qui
f
abriq
u
e
des cho
c
ola
t
s équitables
&
biologiq
u
es
!
P
o
t
de
c
ul
t
u
r
e
de p
l
an
t
es bios
U
n
s
éj
o
ur
d
ans une
c
abane
U
n
c
alend
r
ier
des f
r
ui
t
s
et lé
g
umes
de
s
ai
s
on
U
n
c
o
u
r
s
en ligne
On p
r
end
d
u
t
emps et nos
1
0 doig
t
s
p
o
ur
c
on
f
ectionner un
c
ade
a
u qui
vient
d
u
c
œ
ur
c
omme un
t
errarium
t
r
op
c
ool
o
u
:
R
espon
s
ables
D
o it
y
o
u
r
s
elf
G
o
u
r
mands
P
o
ur
r
é
d
ui
r
e n
o
t
r
e impact
envi
r
onnemental et
so
u
t
enir une
é
c
onomie
s
olidai
r
e
, on p
e
ut choisir des
c
ade
a
ux
f
abriq
u
és par des en
t
r
epri
s
es
qui
s
’
en
g
agent.
La n
o
urritu
r
e c
’
est la vie et quand
on off
r
e à mange
r
, on
s
e
t
r
ompe
ra
r
ement. Donc en p
l
us de
to
us
les bons p
r
o
d
ui
t
s qu
’
on p
e
ut offri
r
,
p
o
u
r
q
u
oi ne pas pen
s
er à :
U
n j
ou
et
m
a
de in
F
r
an
c
e
o
u à éne
r
gie
s
o
l
ai
r
e
U
n
F
ai
r
phone
U
ne
c
onfi
t
u
r
e
mai
s
on
U
n
s
a
v
on
bio
U
n abonnement
à une AMAP
G
r
aines
bio
LES rece
t
tes
LES rece
t
tes
L
es sma
r
t
phones
s
ont en
t
ê
t
e des
c
ade
a
ux
c
ommandés et offe
r
t
s à Noël.
L
e
F
airphone
co
û
t
e che
r
,
mais est
f
acilement
r
éparable p
o
ur
l
ut
t
er
c
on
t
r
e l
'
ob
s
ole
sc
en
c
e p
r
ogrammé
e
. Il est
c
on
ç
u en ma
t
éri
a
ux
r
e
c
y
clés et
r
e
c
y
clables et
s
es
c
ompo
s
an
t
s ne p
r
o
viennent pas de mines alimentant des
gu
er
r
es civiles.
P
o
ur épa
r
gner les
c
ana
r
ds et les oies,
il
e
xis
t
e p
l
usi
e
u
r
s al
t
e
r
n
a
t
i
v
es
:
E
n 20 ans, la po
p
ulation de
sa
umon
atlantiq
u
e a é
t
é divi
s
ée par d
e
ux
s
elon
les estimations.
E
n
c
a
u
s
e ?
L
es activi
t
és
h
umaines :
s
urpêch
e
, changement
climatiq
u
e
, pe
r
t
e d’habita
t
s et
p
r
opa
g
ation de maladies en p
r
ov
enan
c
e
des
f
ermes aqua
c
oles de
sa
umon.
Ah Noël, l
’
od
e
ur des mandarines, les
r
epas de
f
amille animés, les
c
ade
a
ux
a
u pied
d
u
s
apin… Qu
’
on
s
oit petit
o
u
grand, on at
t
end
to
uj
o
urs Noël a
v
ec
une
e
x
citation en
f
antine et
g
o
urmand
e
. Oui mais
v
oilà, Noël,
c
’
est
a
ussi
d
u made in
C
hina à
p
r
o
f
usion
d
u
côt
é des
c
ade
a
ux, des
emballages à gogo et des o
r
gies de
n
o
urritu
r
e
.
P
o
ur
co
u
r
onner le
to
ut,
a
u
p
ay
s
d
u
P
è
r
e Noël, la gla
c
e
f
ond à
to
u
t
e al
l
u
r
e
… Et si Noël était
l
’
o
cc
asion de
f
ai
r
e
d
u bien à
c
e
ux
qu
’
on aime et à la planè
t
e en même
t
emps ?
L
e
g
uide
p
o
ur un noël
a
u n
a
t
u
r
el
L
e pè
r
e noël est géné
r
e
ux,
pa
r
f
ois un p
e
u
t
r
o
p
...
6
M
de
s
apins n
a
t
u
r
els
s
ont
v
en
d
us
en
F
r
an
c
e
,
o
ù 5
00
0 hecta
r
es
s
ont
dédiés à la
c
ultu
r
e
d
u
s
apin
s
ont
fran
ç
ais
4
M
qui
viennent
d
u Mo
r
v
an,
p
r
emiè
r
e
r
égion
p
r
o
du
c
t
ri
c
e
de
F
ran
c
e
dont
1
M
s
ont impo
r
t
és,
principalement
de
B
elgiq
u
e
à 6
0
% et
d
u
Danemark
à 2
5
%.
2
M
L
es
c
oni
f
è
r
es
d
u Mo
r
v
an
r
es
t
ent q
u
elq
u
e
t
emps
en
B
o
u
r
gogne
c
ar l
e
ur
c
r
ois
s
an
c
e
d
u
r
e 5 à
1
0 ans
a
v
ant d
'
arri
v
er dans n
o
t
r
e
s
alon p
o
ur un tarif m
oy
en de
P
o
ur les
c
ade
a
ux,
le
bu
dget
to
tal est
en m
oy
enne de
C
es dépen
s
es
s
’in
s
cri
v
ent dans le
bu
dget dédié à Noël
qui est en m
oy
enne
par
F
ran
ç
ais de
7
%
des j
ou
e
t
s
v
en
d
us
s
ont
f
abriq
u
és
s
ur
le
t
erri
t
oi
r
e
E
n
F
ran
c
e
,
s
e
ulement
des j
ou
e
t
s
c
omme
r
ciali
s
és
s
ont p
r
o
d
ui
t
s
en
C
hine et
Et en
U
nion
E
u
r
opéenne
85
%
26
€
7
49
€
10M
de p
r
o
d
ui
t
s high
-
t
ech ont é
t
é
ache
t
és p
o
ur Noël 2
0
14
s
oit
:
1,9
millia
r
ds
d
’
e
u
r
os de
dépen
s
es
des p
r
o
d
ui
t
s j
u
gés
dange
r
e
ux p
o
ur
les
c
on
s
omma
t
e
urs
p
r
o
viennent
a
ussi
de l’
E
mpi
r
e
d
u mili
e
u
50
%
20
000
t
onnes de papie
r
s
ca
de
a
ux
P
o
ur emballer
nos
ca
de
a
ux par millie
r
s,
on u
t
ili
s
e p
l
us de
380
000
p
o
ur le
s
q
u
els on abat
arb
r
es
=
11
000
t
onnes de
C
O
2
C
et
t
e p
r
o
du
ction de papier
génè
r
e l
’
équi
v
alent de
7
1
%
d
’
en
t
r
e n
o
us
t
ro
u
v
ons
d
u
sa
umon
f
umé dans
n
o
t
r
e assiet
t
e
, un me
t
s
délici
e
ux
c
e
r
t
es, mais
pas
to
uj
o
urs rai
s
onnabl
e
.
Et lors des
f
ê
t
es
de fin d
’
anné
e
,
triplé
De
p
uis les années 1
98
0
,
la
c
on
s
ommation
mondiale de
sa
umon a
1
40 000
80
%
1/3
J
’
adoooooo
r
e
les
h
uî
t
r
es
! Et
o
ui,
c
omme la p
l
upa
r
t
des
F
ran
ç
ais.
N
o
us dé
t
enons
le
r
e
c
o
r
d
e
u
r
opéen
de la p
r
o
du
ction
et
c
on
s
ommation
de
c
oquillages
frais et en
pa
r
ti
c
ulier
d'
h
uî
t
r
es
:
P
r
ofi
t
ons-en tant qu
'
on p
e
ut
c
ar
les p
r
o
f
essionnels de la
c
onchyli
c
ultu
r
e
(
él
e
v
age de
c
oquillages)
s
'inquiè
t
ent :
a
v
ec le
r
éch
a
uffement de l
'
e
a
u, les
h
uî
t
r
es d
é
v
eloppent une
s
o
r
t
e d’herpès
non
c
ontagi
e
ux p
o
ur l'homme mais
qui dé
t
r
uit massi
v
ement les nais
s
ains
de j
e
unes
h
uî
t
r
es.
t
onnes d’
h
uî
t
r
es envi
r
on
s
ont p
r
o
d
ui
t
es
en
F
ran
c
e chaq
u
e année
de
l
a p
r
o
du
c
t
ion
e
u
r
opéenne
c
’
est
est
c
on
s
ommé
pendant
les
f
ê
t
es
59
%
d
’
en
t
r
e n
o
us
c
on
s
ommons
a
ussi
d
u
f
oie gras
pendant les
f
ê
t
es
A
v
ec la
t
echniq
u
e
d
u
g
a
v
ag
e
, un
c
ana
r
d
p
e
ut at
t
eind
r
e ju
s
qu
’
à
s
on poids
10
x
P
o
ur un homme de
7
0
k
g,
l
'
opération de
g
a
v
age
c
or
r
espondrait à
Dont
7
k
g
de pâ
t
es
a
v
alés en
q
u
elq
u
es
s
e
c
ondes…
80
%
2M
de la
f
o
r
êt i
v
oirienne a dispa
r
u
de
p
uis les années 6
0
, en pa
r
tie à
c
a
u
s
e
d
u
c
a
c
a
o
. (La
C
ôt
e d’I
v
oi
r
e
est le p
r
emier p
r
o
du
c
t
e
ur
de
c
a
c
ao dans le mond
e
).
t
onnes de cho
c
o
la
t
378
850
1
9
69
2
0
04
E
n 2
0
1
7
,
les fran
ç
ais ont
c
on
s
ommé
p
o
ur Noël
dont
8
%
f
o
r
êt
dégradée
f
o
r
êt
d
’
en
f
an
t
s
t
ra
v
aillent dans
la filiè
r
e
c
a
c
ao
Et ch
a
q
u
e mi
n
u
t
e
,
en
F
r
an
c
e
,
a
u
c
o
u
r
s
d
u
s
e
ul mois de dé
c
emb
r
e
,
U
n chiff
r
e imp
r
essionnant
s
u
r
to
ut quand on
s
ait q
u
e
28
%
des
F
ran
ç
ais admet
t
ent
g
aspiller
a
u moment
des
f
ê
t
es.
700
K
G
de dinde
s
ont ache
t
és
S
oit l
’
équi
v
alent
d’une g
r
os
s
e
v
ache
V
oici nos
1
3
c
ommandemen
t
s
p
o
ur un noël p
l
us
s
ain
et
r
espon
s
able
À l
’
app
r
oche des
f
ê
t
es
de Noël, on
r
eche
r
che
acti
v
ement n
o
t
r
e « be
a
u
s
apin,
r
oi des
f
o
r
ê
t
s »
de Noël.
M
ais
v
ers
leq
u
el
s
e
to
urner
?
U
n
s
apin
v
r
aiment
v
e
r
t,
on
c
éléb
r
e
r
a
C
hoisir
s
on
s
apin
1
L
’
a
r
t
ificie
l
,
le p
r
a
t
iq
u
e
L
e n
a
t
u
r
e
l
,
le
m
y
t
hiq
u
e
R
é
utili
s
able
to
us les ans, le
s
apin
a
r
tificiel p
o
urrait
s
embler
d
urabl
e
…
mais il ne l
’
est pas vraiment.
C
onstit
u
é de métal et de matiè
r
es
plastiq
u
es donc de pé
t
r
ol
e
,
c
e
s
apin
n
’
est pas si «
v
e
r
t » q
u
e
ç
a.
Il p
r
ov
oq
u
e l
’
émission de
8
,
1
k
g
de
C
O
2
par an
! Il ne
c
ommen
c
e à
ê
t
r
e in
t
é
r
es
s
ant qu
’
a
u b
o
ut de 20 ans,
alors q
u
e
s
a
d
u
r
ée de vie m
oy
enne
est estimée à envi
r
on 6 ans.
Mi
e
ux
v
a
ut
s
e
to
urner
v
ers le
s
apin
natu
r
el
? Oui, si l
’
on
r
espec
t
e
q
u
elq
u
es bonnes pratiq
u
es
!
On
s
’
as
s
u
r
e q
u
e le
s
apin qu
’
on
choisit p
r
o
vient bien de
F
ran
c
e
et mi
e
ux en
c
o
r
e
, d'une
r
égion
p
r
oche de la n
ô
t
r
e
.
P
o
u
r
q
u
oi ?
P
a
rc
e qu
’
en
F
ran
c
e
, les
s
apins
s
ont is
s
us de
c
ultu
r
es dédiées
en ma
r
ge des
f
o
r
ê
t
s «natu
r
elles»
et ne pa
r
ticipent donc pas à
une
f
orme de dé
f
o
r
estation.
F
R
ANCE SAPIN BIO
p
l
ante bleue
l
abel rouge
On privilégie
les
s
apins labelli
s
és
:
r
épe
r
t
orie les
s
apins is
s
us
de l
’
agri
c
ultu
r
e biologiq
u
e
.
L
e p
l
us
? On p
e
ut les
c
ommander
di
r
ec
t
ement en lign
e
.
as
s
u
r
e q
u
e les
s
apins
s
ont is
s
us
de p
r
o
du
ctions agri
c
oles
fran
ç
ai
s
es rai
s
onnées.
g
arantit un
s
apin de grande
quali
t
é esthétiq
u
e
,
co
upé
ap
r
ès le 20 n
ov
emb
r
e
.
L
e
s
apin homem
a
d
e
,
l
a v
r
aie bonne idée
!
es
c
abeau
On déplie n
o
t
r
e e
sc
abe
a
u dans
le
s
alon et on le dé
c
o
r
e de
s
es
p
l
us belles b
o
ules de Noël !
p
ale
t
te
On peint un
s
apin
s
ur une
palet
t
e et on y aj
o
u
t
e
v
os dé
c
orations p
r
é
f
é
r
ées !
bibliothèque
On
r
é
c
upé
r
e q
u
elq
u
es liv
r
es
de
s
a bibli
o
thèq
u
e et on
les empile de maniè
r
e à
r
ec
r
éer
une
f
orme de
s
apin : effet
g
aranti !
On
é
vi
t
e de lais
s
er
s
on
s
apin
s
ur le
t
ro
t
t
oir si l
’
on ne
ve
ut pas ri
s
q
u
er
de
s
e p
r
end
r
e une amende
(
-
150 € p
o
ur
c
ommen
c
er l
’
anné
e
,
ç
a
f
ait mal…)
De nomb
r
e
u
s
es villes met
t
ent
en pla
c
e des poin
t
s de
c
ollec
t
e
p
o
ur
r
e
c
y
cler nos
s
apins.
L
e b
r
o
y
at de
s
apin est
pa
r
ti
c
uliè
r
ement acide
c
e qui
r
end
difficile
s
on utili
s
ation en
c
ompost.
E
n
r
e
v
anch
e
, il p
e
ut
s
e
r
vir de
désherbant natu
r
el grâ
c
e à
s
es
p
r
oprié
t
és anti-germinati
v
es.
Alors, on
co
u
r
t
s
e
r
en
s
eigner
a
up
r
ès de n
o
t
r
e mairie
!
T
ro
t
t
oir
P
oint de
c
ollec
t
e
A
p
r
ès les
f
ê
t
es
L
a
f
a
us
s
e bonne idée
?
E
s
s
a
y
er de les
f
ai
r
e
r
ep
l
an
t
er
On p
e
ut pas
s
er par diffé
r
en
t
es
sta
r
t-ups qui p
r
opo
s
ent de liv
r
er
un
s
apin en p
o
t,
p
uis de le
r
é
c
upé
r
er
p
o
ur qu'il
s
oit
r
eplan
t
é ap
r
ès les
f
ê
t
es.
La p
r
omes
s
e est
s
é
d
ui
s
an
t
e
,
malh
e
u
r
e
u
s
ement les
s
apins ne
s
uppo
r
t
ent pas bien le choc thermiq
u
e
en
t
r
e l
'
e
x
t
éri
e
ur et l'in
t
éri
e
ur et l
e
urs
chan
c
es de
s
u
r
vie
s
ont min
c
es.
M
ais si on est p
r
ê
t
s à l
e
ur donner
be
a
uco
up d
’
am
o
ur à la mai
s
on,
on p
e
ut
t
en
t
er l
’
e
xpérien
c
e grâ
c
e
à l’une de
c
es 2 en
t
r
epri
s
es
:
treezmas
ecosapin
C
omment donner de
l
’
am
o
ur à
s
on
s
apin ?
On
é
vi
t
e de pla
c
er
s
on
s
apin
p
r
ès des
so
u
rc
es de chal
e
ur
On le pla
c
e q
u
elq
u
es j
o
urs
dans une piè
c
e non ch
a
uffée
a
v
ant de le plan
t
e
r
.
On b
r
umi
s
e
r
é
g
uliè
r
ement
s
es épines.
S
i l
'
on a ache
t
é un
s
apin en p
o
t
et qu
'
on
ve
ut le
r
eplan
t
er dans
s
on ja
r
din, on p
e
ut
s
uiv
r
e
les indi
c
ations
s
ui
v
an
t
es
:
amour sapin
plus d’infos
Il emballe
p
r
op
r
ement
le
s
apin
Il est
biodégradable
Il p
rot
ège
le
s
ol
des ai
g
uilles
L
’in
c
on
to
u
r
nable
s
a
c à
s
apins on u
t
ili
s
e
r
a
Il
s
e
r
t à finan
c
er les missions
s
ociales de
H
andi
c
ap In
t
ernational.
voir un tuto
acheter en ligne
voir le site
D
e l
’
am
o
ur
à n
o
t
r
e
p
r
ochain
et à n
o
t
r
e
p
l
anè
t
e
on off
r
i
r
a
2
C
et
t
e anné
e
,
nos
ca
de
a
ux à nos
p
r
oches
s
e
r
ont
V
e
r
t
s
P
o
ur
c
onj
ugu
er n
o
t
r
e envie de
f
ai
r
e
plaisir et n
o
t
r
e
c
on
s
cien
c
e é
c
ologiq
u
e
,
on p
e
ut offrir une plan
t
e
o
u un arb
r
e
p
o
ur
c
on
t
ri
bu
er à
r
e
v
e
r
dir le mond
e
.
V
oici 2 o
p
tions qu
’
on aime bien
:
P
o
t
de
c
ul
t
u
r
e
de p
l
an
t
es bios
G
r
aines
bio
Expé
r
ien
t
iels
Rien ne
v
a
ut le
so
u
v
enir d’un moment
uniq
u
e grâ
c
e à
une pla
c
e de
c
on
c
e
r
t,
un abonnement à un
m
u
s
é
e
, un
sa
ut
à l
'
élastiq
u
e
, un mas
s
ag
e
, un bon
dîner
o
u des
e
xpérien
c
es p
l
us
in
s
oli
t
es
c
omme
:
A
v
ec bonne
c
on
s
cien
c
e
on emballe
r
a
3
U
ne
c
onfi
t
u
r
e
mai
s
on
U
n
s
a
v
on
bio
U
n j
ou
et
m
a
de in
F
r
an
c
e
o
u à éne
r
gie
s
o
l
ai
r
e
U
n
F
ai
r
phone
U
n
s
éj
o
ur
d
ans une
c
abane
D
o it
y
o
u
r
s
elf
On p
r
end
d
u
t
emps et nos
1
0 doig
t
s
p
o
ur
c
on
f
ectionner un
c
ade
a
u qui
vient
d
u
c
œ
ur
c
omme un
t
errarium
t
r
op
c
ool
o
u :
G
o
u
r
mands
La n
o
urritu
r
e c
’
est la vie et quand
on off
r
e à mange
r
, on
s
e
t
r
ompe
ra
r
ement. Donc en p
l
us de
to
us
les bons p
r
o
d
ui
t
s qu
’
on p
e
ut offri
r
,
p
o
u
r
q
u
oi pas
:
R
espon
s
ables
P
o
ur
r
é
d
ui
r
e n
o
t
r
e impact
envi
r
onnemental et
so
u
t
enir une
é
c
onomie
s
olidai
r
e
, on p
e
ut choisir
des
c
ade
a
ux
f
abriq
u
és par
des en
t
r
epri
s
es qui
s
’
en
g
agent.
U
n abonnement
à une AMAP
L
es sma
r
t
phones
s
ont en
t
ê
t
e des
c
ade
a
ux
c
ommandés et offe
r
t
s
à Noël.
L
e
F
airphone
co
û
t
e che
r
,
mais est
f
acilement
r
éparable
p
o
ur
l
ut
t
er
c
on
t
r
e l
'
ob
s
ole
sc
en
c
e
p
r
ogrammé
e
. Il est
c
on
ç
u en
ma
t
éri
a
ux
r
e
c
y
clés et
r
e
c
y
clables
et
s
es
c
ompo
s
an
t
s ne p
r
o
viennent
pas de mines alimentant des
gu
er
r
es civiles.
On u
t
ili
s
e
c
e q
u
e
l
’
on a
so
us
l
a main
U
n j
o
urnal, une boî
t
e à ch
a
us
s
u
r
es,
un bo
c
al en
v
er
r
e
, une boî
t
e
d
'
al
l
umet
t
es
o
u une vieille
c
a
r
t
e
ro
utiè
r
e
.
On
r
é
u
t
ili
s
e
les papie
r
s
ca
de
a
u
S
i l
’
on
v
o
us off
r
e un
c
ade
a
u emballé
dans un papier non
r
e
c
y
clabl
e
,
pas de paniq
u
e
! On le déchi
r
e
p
r
op
r
ement et le
r
é
utili
s
e
dès la p
r
ochaine o
cc
asion
!
On
s
’
es
s
a
y
e
a
u
f
u
r
oshiki
C
et
t
e
s
om
p
t
u
e
u
s
e
t
echniq
u
e
japonai
s
e
t
raditionnelle
d
'
emballage en tis
s
u.
On u
t
ili
s
e
d
u papier
ca
de
a
u
r
e
c
y
clé
o
u
r
e
c
y
c
l
able
C
omme le papier kraft
!
S
u
r
to
ut
main
t
enant qu
’
on
s
ait q
u
e
la
f
abri
c
ation de papier
r
e
c
y
clé
né
c
essi
t
e 20
f
ois moins d
’
arb
r
es,
1
0
0
f
ois moins d
’
e
a
u et 3
f
ois moins
d
’
éne
r
gie q
u
e
c
elle
d
u papier blanc.
les rece
t
tes
R
a
di
c
a
l
, sniff...
On p
r
end
s
on
co
urage à d
e
ux mains
et on ti
r
e un
t
rait
s
ur le
f
oie gras !
L
2
14 p
r
opo
s
e un plein de
r
e
c
et
t
es
d
’
a
m
u
s
e-b
ou
ches al
t
ernatifs p
o
ur
f
ai
r
e la
f
ê
t
e a
v
ec
v
os papilles
to
ut
de mêm
e
.
voir le site
R
espec
t
u
e
ux
S
i on ne p
e
ut pas
s
'
en pas
s
e
r
,
on es
s
aie d
'
en choisir un p
l
us
"
r
espect
u
e
u
x
" q
u
e les
a
u
t
r
es,
c
omme
c
e
l
ui
f
abriq
u
é en
E
spagne
à pa
r
tir d'
oies non
g
a
v
ées
,
dans l
’
e
xploitation éthiq
u
e
d’
E
d
ua
r
do
S
o
u
s
a
voir le site
V
égé
t
a
r
ien
A
v
ec le "
F
a
u
x
-gra
s
",
c
uisiné
à la
t
r
uffe et
a
u champagn
e
,
il n
'
a
c
e
r
t
es pas la
s
a
ve
ur
d
u
f
oie
gras mais ne lais
s
e pas un
arriè
r
e-g
o
ût de
c
ulpabili
t
é
.
l
a rece
t
te
F
ait mai
s
on
A
v
ec le
T
o
f
oie gras, une
t
errine
b
l
uffan
t
e à ba
s
e de
t
o
f
u
f
acilement
r
éali
s
able en
s
ui
v
ant
L
es papiers métalli
s
és,
paille
t
és
o
u plastifiés
f
ont
s
cintiller nos
paq
u
e
t
s de mille
f
e
ux mais… ils ne
s
ont pas
r
e
c
y
clables.
À
l
a
g
as
t
r
onomie
lo
c
al
e
,
homm
a
ge
on
r
end
r
a
4
E
n
c
et
t
e
s
ai
s
on,
nos
r
égions
r
ego
r
gent
de p
r
o
d
ui
t
s
s
a
v
o
u
r
e
ux
p
o
ur
f
ai
r
e un bon
r
epas de Noël.
D
e bonne
«
f
oie»
on
s
e
r
a
5
L
e
f
oie gras c
'
est
délici
e
ux, mais
s
oy
ons
honnê
t
es
: c
'
est
be
a
uco
up de
so
uffran
c
e animale
p
o
ur q
u
elq
u
es
co
u
r
t
es
mi
n
u
t
es de plaisi
r
.
P
o
ur épa
r
gner
les
c
ana
r
ds et les oies,
il
e
xis
t
e p
l
usi
e
u
r
s
al
t
e
r
n
a
t
i
v
es
:
M
anger lo
c
al et de
s
ai
s
on à p
e
u
de frais d
e
vient un j
e
u d
'
en
f
ant.
P
o
ur
v
o
us inspi
r
e
r
,
F
ran
c
e
N
atu
r
e
E
nvi
r
onnement met à l'honn
e
ur
3
r
égions à
t
ra
v
ers 3 me
n
us de
f
ê
t
es
qui donnent l
'
e
a
u à la b
ou
ch
e
.
Délici
e
ux
B
e
re
w
ec
k
e
en Al
s
a
c
e
.
A
gne
a
u
en île de
F
ran
c
e
Pintades et fi
gu
es
dans le
S
u
d-O
u
est
L
e
s
a
umon
on
é
vi
t
e
r
a
6
E
n danger d
'
e
x
tinction
et
c
on
c
en
t
rant
des mét
a
ux l
o
u
r
ds
dans
s
a chai
r
,
le
sa
umon
sa
u
v
age
méri
t
e une
t
r
ê
v
e
de Noël. On
f
a
v
ori
s
e
le
sa
umon d
'
él
e
v
age
dé
s
ormais disponible
dans
to
us
les
s
uperma
r
chés.
L
e
sa
umon d
’
él
e
v
age biologiq
u
e
est p
l
us
f
erm
e
, p
l
us d
o
ux
et ne
c
ontient
a
uc
un
antibi
o
tiq
u
e
.
P
o
u
r
tant, il p
r
é
s
en
t
e des t
a
ux
de mét
a
ux l
o
u
r
ds et de pol
l
uan
t
s
o
rg
aniq
u
es
s
upéri
e
urs
a
ux
sa
umons
c
on
v
entionnels.
É
t
onnant mais vrai
!
L
’
alimentation des
sa
umons bio et Label
R
ou
ge est
es
s
entiellement
c
onstit
u
ée de
f
arines
et d’
h
uiles à ba
s
e
de pois
s
ons qui
e
u
x
-
mêmes a
cc
u
m
ulent
dans l
e
ur chair
des
c
ontaminan
t
s
envi
r
onnement
a
ux.
La logiq
u
e
v
ou
drait q
u
e l
’
on
s
e
to
urne
v
ers le
sa
umon d
’
él
e
v
age biologiq
u
e
.
P
o
u
r
tant,
c
e
n
’
est pas si simple d
’
ap
r
ès
une enq
u
ê
t
e U
F
C Q
u
e choisi
r
.
U
ne
v
o
l
aille
BIO on
a
chè
t
e
r
a
8
L
es ma
r
q
u
es bios
g
arantis
s
ent la quali
t
é
d'un animal él
e
v
é en
plein ai
r
, et qui a
e
u
le
t
emps de grandi
r
.
E
n
r
e
v
anch
e
, on
é
vi
t
e
le b
œ
uf et le
v
e
a
u dont
l'impact
c
arbone est
2 à 3
f
ois p
l
us él
e
v
é q
u
e
c
e
l
ui des
v
olailles.
S
ans modé
r
a
t
ion
des
h
uî
t
r
es
on dé
g
us
t
e
r
a
C
omment choisir
s
es
h
uî
t
r
es ?
7
A
v
ec l
e
ur
f
aible impact
s
ur l
'
envi
r
onnement et
n
o
t
r
e
s
an
t
é
, les
h
uî
t
r
es
s
ont
c
e
r
tainement
n
o
t
r
e meill
e
ur allié
p
o
ur
f
es
t
oy
er
s
ans
c
ulpabili
s
e
r
.
M
ain
t
enant q
u
e
v
o
us
s
a
v
ez,
lib
r
e à
v
o
us de choisir l
’
o
p
tion qui
v
o
us
c
onvient
s
elon
v
os p
r
op
r
es
cri
t
è
r
es.
C
ependant, le
sa
umon
n
’
est
pas l
’
élément indispen
s
able p
o
ur un
Noël
r
é
ussi. Alors, si on tirait un
t
rait
s
ur le
sa
umon
c
et
t
e année
?
On
s
e
to
u
r
ne
v
e
r
s les
h
uî
t
r
es
l
abelli
s
ées AB
Des anal
y
s
es viennent
t
raq
u
er les mic
r
o-pol
l
uan
t
s
(pesticides, mét
a
ux
l
o
u
r
ds…)
L
es file
t
s anti-p
r
éda
t
e
urs
ne doi
v
ent pas
n
ui
r
e
a
ux oi
s
e
a
ux
p
o
ur
f
a
v
ori
s
er les ci
rc
ui
t
s
co
u
r
t
s
(
à l’in
v
er
s
e de la majori
t
é des
F
ran
ç
ais
qui
s
ont p
l
us de 58 % à ache
t
er l
e
urs
h
uî
t
r
es via les Grandes et M
oy
ennes
S
u
r
f
a
c
es).
V
as
t
e
s
ujet q
u
e
c
e
l
ui
des
h
uî
t
r
es.
S
a
v
ez
-
v
o
us qu’il y a une
s
ai
s
on des
h
uî
t
r
es
?
C
onnais
s
ez
-
v
o
us la diffé
r
en
c
e
en
t
r
e l
’
él
e
v
age en mer et en éclo
s
erie
?
s
ur l
’
os
t
r
éi
c
ultu
r
e et briller
a
u p
r
ochain
r
epas de Noël.
Et on
s
e
r
end
a
u ma
r
ché
o
u di
r
ec
t
ement
d
ans
des pois
s
onne
r
ies
et
m
a
de
in
F
r
an
c
e
Elles
s
ont él
e
v
ées dans
des zones qui
f
ont l
'
objet
d'une
v
érifi
c
ation s
t
ric
t
e
de la quali
t
é de l
'
e
a
u
C
eri
s
e
s
ur le
g
â
t
e
a
u
:
elles ont des
r
é
s
ulta
t
s
t
r
ès in
f
éri
e
urs
a
ux
v
al
e
urs
r
églementai
r
es
en s
a
voir plus
l
a cham
p
agnerie
E
n
c
o
r
e as
s
ez p
e
u p
r
é
s
en
t
s il y a une
dizaine d
'
années, les champagnes
bios
s
ont de p
l
us en p
l
us app
r
éciés
p
o
ur les
v
al
e
urs qu'ils dé
f
endent.
S
ur le si
t
e La champagneri
e
,
on p
e
ut
c
ommander en ligne
des champagnes biologiq
u
es,
en biodynamie
o
u de méthode bi
o
.
Ab
s
en
c
e
d
’
OGM
Ab
s
en
c
e
de p
r
o
d
ui
t
s
chimiq
u
es
de
s
ynthè
s
e
Utili
s
ation
de matiè
r
es
minérales
et
v
égétales
Du bon
champ
a
gne
on boi
r
a
9
L
e champagne est
un vin p
rot
égé par
une appellation d
’
origine
c
on
t
r
ôlé
e
.
S
a p
r
o
du
ction
s
e limi
t
e
à la
r
égion
d
u même
nom.
B
onne n
o
u
v
elle
p
o
ur les
F
ran
ç
ais
:
a
v
ec le champagn
e
,
on
c
on
s
omme lo
c
al
!
P
o
ur les
f
r
om
a
ges de
s
ai
s
on on
f
ond
r
a
10
S
aviez
-
v
o
us q
u
e
l
'
emmental était le
f
r
omage
d
u prin
t
emps
?
Et q
u
e le
v
acherin est
t
ypiq
u
ement un f
r
omage
de dé
c
emb
r
e
?
S
ur le si
t
e
on
t
ro
u
v
e un
c
alendrier
des f
r
omages,
a
u fil des mois.
U
ne
bû
che
n
a
t
u
r
elle
on
c
uisine
r
a
11
P
as en bois, on
v
o
us
ras
s
u
r
e
, mais
c
ompo
s
ée
d'ing
r
édien
t
s les p
l
us
natu
r
els possible
v
o
t
r
e
bû
che
s
era bio
o
u ne
s
era pas
!
L
e
m
ust
:
une
bû
che
ro
ulée
à ba
s
e de c
r
ème
f
ou
et
t
ée et de f
r
ui
t
s d
e
s
ai
s
on
: poi
r
e
, pomme
et zes
t
e d
’
orang
e
.
manger
bouger
rece
t
te
P
o
ur
d
u bon
cho
c
o
la
t
on c
r
a
q
u
e
r
a
11
On le c
r
oq
u
e
to
ut
le mois p
o
ur patien
t
er
ju
s
qu
'a
u
2
4,
on
t
ro
u
v
e en
c
o
r
e de
la pla
c
e p
o
ur
l
ui
à la fin
d
u
r
epas
de Noël, le cho
c
olat
r
es
t
e un ing
r
édient
in
c
onditionnel
des
f
ê
t
es.
P
o
ur
s
e
f
ai
r
e
vraiment plaisi
r
, on
s
e
to
urne
v
ers
d
u
c
a
c
ao p
l
us é
c
olo :
L
es
r
es
t
es
d
u
r
epas on
a
cc
omode
r
a
13
On
n
’
en jet
t
e pas une
miet
t
e !
L
e blog
P
apilles
&
P
upilles
n
o
us p
r
opo
s
e des
r
e
c
et
t
es
f
aciles à p
r
épa
r
er p
o
ur
a
cc
ommoder les
r
es
t
es
de nos
r
epas de
f
ê
t
e
.
U
n me
n
u anti-
g
aspi p
o
ur
r
é
utili
s
er mar
r
ons,
sa
umon
f
umé
o
u
v
olaill
e
.
On off
r
e des cho
c
o
la
t
s
l
abelli
s
és
o
u équi
t
ables
Moins
su
c
r
és, moins gras, p
r
o
d
ui
t
s
s
ans
r
e
co
urs
a
ux pesticides et p
l
us
s
a
v
o
u
r
e
ux, les cho
c
ola
t
s bio et is
s
us
d
u
c
omme
rc
e équitable ont
to
ut bon.
On p
e
ut
s
e fier
a
ux 2 labels ci-des
so
us.
P
o
ur c
r
oq
u
er un pè
r
e Noël
s
olidai
r
e
,
r
endez
-
v
o
us
s
ur le si
t
e Al
e
x Olivier
qui
f
abriq
u
e des cho
c
ola
t
s équitables
&
biologiq
u
es
!
alex olivier
rece
t
te